NOT CREATE in Finnish translation

• ei luoda
• ei aiheuta
• ei lisätä
• eikä luoda
• en luoda
• luominen ei

Examples of using Not create in English and their translations into Finnish

Without these fundamental principles we cannot create a social dimension for Europe.
Ilman näitä perusperiaatteita ei ole mahdollista luoda Eurooppaan sosiaalista ulottuvuutta.

The EU budget contributions would be strictly capped and not create contingent liabilities.
EU: n talousarviosta saataville rahoitusosuuksille asetettaisiin ehdoton enimmäismäärä eikä niistä aiheutuisi vastuusitoumuksia.

In my opinion we should continue working. Rather not create a scene with them.
Minusta pitäisi jatkaa työntekoa mieluummin kuin aiheuttaa kohtaus.

Question: Why not create a coarser mesh
Kysymys: Miksi ei luoda karkeampaa silmän

This activity is helpful for students to see math in the world around them and to identify, but not create, geometric solids.
Tämä toiminta on hyödyllinen opiskelijoille nähdä matematiikka ympäröivästä maailmasta ja tunnistaa, mutta ei luoda, geometrinen kiintoaineen.

the Committee noted that the accession of the CEEC should not create particular problems for the fisheries sector.
unionin suunniteltu laajeneminen Keski- ja Itä-Euroopan maihin ei aiheuta erityisiä ongelmia kalastukselle.

Smart technologies for the grids and the home should simplify consumer involvement in the new retail market and not create burdens.
Verkoissa ja kodeissa käytettävien älykkäiden tekniikoiden pitäisi yksinkertaistaa kuluttajien osallistumista uusille vähittäismarkkinoille eikä luoda rasitteita.

And not create a false version of it. With eyes wide open, we should truly remember our past.
Meidän pitäisi muistaa menneisyytemme silmät avoimina- eikä luoda väärää versiota siitä.

With eyes wide open, we should truly remember our past and not create a false version of it.
Meidän pitäisi muistaa menneisyytemme silmät avoimina- eikä luoda väärää versiota siitä.

For me it means that I will work to ensure that information technology improves peoples' lives and not create new divisions between social groups
Minulle se merkitsee työskentelyä sen puolesta, että informaatioteknologian tulee parantaa ihmisten elämänlaatua eikä luoda uusia kuiluja enempää sosiaalisten ryhmien

The directive which we are discussing today is supposed to avoid discrimination, not create new discrimination,
Tänään keskusteltavanamme olevan direktiivin pitäisi välttää syrjintä, ei aiheuttaa uutta syrjintää,

Why not create a sort of council of the parliaments that could meet a couple of times a year
Miksi emme loisi eräänlaista parlamenttien neuvostoa, joka voisi muutaman kerran vuodessa kokoontua hyväksymään työohjelman

Other amendments relate to, for example, requirements that Pakistan not create or abolish the restrictions it has on exporting commodities.
Muut tarkistukset liittyvät esimerkiksi vaatimuksiin siitä, että Pakistan ei loisi tai poistaisi hyödykkeiden viennille asettamiaan rajoituksia.

The Commission opposes the introduction of an accounting multiplier for renewable electricity in trains, as it would substantially lower the level of ambition of the transport target and not create an additional incentive for low carbon transport.
Komissio vastustaa sitä, että otetaan käyttöön uusiutuvan sähkön laskentakerroin junissa, koska se alentaisi huomattavasti liikennetavoitteen vaatimustasoa eikä loisi lisäkannustinta vähähiiliselle liikenteelle.

However, we must not create artificial barriers for this country,
Maalle ei tule kuitenkaan luoda keinotekoisia esteitä,

Without these fundamental principles we cannot create a social dimension for Europe,
Ilman näitä perusperiaatteita ei ole mahdollista luoda Eurooppaan sosiaalista ulottuvuutta, ja ne pitää sen vuoksi turvata

It is all very well to debate the problems but it would be better to resolve them and not create new problems with measures such as the working time directive.
Ongelmista on hyvä keskustella, mutta olisi parempi ratkaista ne, eikä kehittää uusia ongelmia, kuten esimerkiksi työaikadirektiivi.

I hope that in the end it will help women and not create additional problems for them.
Toivon, että siitä olisi lopulta apua naisille ja ettei se aiheuttaisi heille lisää ongelmia.

I propose, moreover, a task for the Commission: why not create, through the new regulatory framework, a European regulatory authority?
Lisäksi ehdotan komissiolle tehtävää: miksei se käyttäisi uutta sääntelyjärjestelmää eurooppalaisen sääntelyviranomaisen perustamiseksi?

Let us leave the internal market open and not create too many restrictions
Minusta meidän tulisi pitää sisämarkkinat avoimina ja olla luomatta liikaa rajoitteita