OFF SO in Finnish translation

• pois niin
• pois jotta
• vapaata jotta
• irti jotta

Examples of using Off so in English and their translations into Finnish

Well, I better take it off so you can wrap it up.
Paras ottaa se pois päältä, jotta voit laittaa sen pakettiin.

Your phone's off so I'm leaving a message. Captain Jo.
Puhelimesi on pois päältä, joten jätän viestin. Kapteeni Jo.

Captain Jo. Your phone's off so I'm leaving a message.
Puhelimesi on pois päältä, joten jätän viestin. Kapteeni Jo.

Tie these off so we don't get lost.
Sidomme nämä kiinni, joten emme eksy.

Keeping our lights off so they don't see us. I mean.
Pidämme valot pois päältä, jotta he eivät näe meitä.

Do you think I would let you off so easily? Oh, Mildred?
Voi, Mildred. Luuletko pääseväsi niin helpolla?

Road trip. Yeah yeah I had the evening off so.
Joo. Minulla oli vapaa ilta, joten lähdin ajelulle.

Hands and feet cut off, head cut off so we can't check dental records.
Kädet, jalat ja pää leikattu irti, eli ei tunnistetietoja.

When this gets warm the flesh tears off so easily.
Kun tämä lämpenee liha repeytyy irti tosi helposti.

it simply screws off so that you can gain access to the battery compartment.
se yksinkertaisesti ruuvaa pois, jotta voit päästä käsiksi akkukoteloon.

Two of'em rode off so fast, they could have outrun Creation
Molemmat ratsastivat pois niin nopeasti, että voisivat juosta- nopeammin

My son, Nicky… he takes the day off so he can go watch these stupid little cars… going around and around.
Poikani Nicky- otti päivän vapaata, jotta voisi mennä katsomaan niitä autoja- kiertämässä ympyrää.

It is this friction that helps to get me off so quickly with it up my bum too.
Juuri tämä kitka auttaa pääsemään minut pois niin nopeasti, että se nostaa myös puskuni.

firstly it will take all the pressure off so that you can both relax,
ensinnäkin se vie kaikki paine pois niin, että voitte molemmat rentoutua,

Going around and around. My son, Nicky… he takes the day off so he can go watch these stupid little cars.
Otti päivän vapaata, jotta voisi mennä katsomaan niitä autoja- Poikani Nicky- kiertämässä ympyrää.

rip your face off so you can watch him kick your ass.
repiä naamasi irti, jotta voit katsoa kun sinut piestään.

where the leads of a multimeter will draw off so much energy that the stage will stop working.
tapauksessa päästötason toisen transistorin, jossa johdot yleismittarilla vetää pois niin paljon energiaa, että vaiheessa lakkaa toimimasta.

Think of it being a bit like a light switch being turned on and off so rapidly that it ends up causing the light bulb to blow.
Ajattele, että se on vähän kuin valokytkin, joka on kytketty päälle ja pois niin nopeasti, että se päätyy aiheuttamaan hehkulamppua.

Additionally the buffered bypass means you can enable delay carryover when switching the pedal on and off so delay trails are never cut abrubtly.
Lisäksi Buffroitu ohitus tarkoittaa, voit ottaa delay siirto vaihdettaessa pedaali, päälle ja pois niin delay polkuja koskaan leikata abrubtly.

If I go on, I will… I will regret marrying Shancai off so early. I will stop.
Nyt lopetan. Jos jatkan, niin- alan katua Shancain naittamista pois niin aikaisin.