OFFICIAL VERSION in Finnish translation

• virallinen versio
• virallisen version
• virallista versiota

Examples of using Official version in English and their translations into Finnish

one of your men fired first The official version was.
luuli kirjakassia tienvarsipommiksi. Virallisen version mukaan vastasit vihollisen tuleen.

That you responded to enemy sniper fire, but in reality, one of your men fired first after mistaking a bag of books for an IED. The official version was.
Mutta todellisuudessa yksi miehistäsi ampui ensin, koska luuli kirjakassia tienvarsipommiksi. Virallisen version mukaan vastasit vihollisen tuleen.

It is useful reading matter, but it cannot replace the official version, which will take a certain time to prepare.
Ne ovat kyllä hyödyllistä lukemistoa, mutta ne eivät korvaa virallista versiota, jonka laatiminen vie jonkin aikaa.

But in reality, one of your men fired first after mistaking a bag of books for an IED. that you responded to enemy sniper fire, The official version was.
Mutta todellisuudessa yksi miehistäsi ampui ensin, koska luuli kirjakassia tienvarsipommiksi. Virallisen version mukaan vastasit vihollisen tuleen.

After mistaking a bag of books for an IED. The official version was but in reality, one of your men fired first that you responded to enemy sniper fire.
Mutta todellisuudessa yksi miehistäsi ampui ensin, koska luuli kirjakassia tienvarsipommiksi. Virallisen version mukaan vastasit vihollisen tuleen.

A bigoted debate, rejecting any science other than the official version, ignoring the need for research
Fanaattinen keskustelu, jossa torjutaan kaikki virallisesta versiosta poikkeava tiede,

This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality and extent of the history of the concentration camps in the Second World War.
Tämän hirvittävän tuomion vaikuttimena on se, että nämä kaksi ilmaisevat mielipiteitä, jotka poikkeavat toisen maailmansodan keskitysleirien todellisuutta ja määrää koskevasta virallisesta versiosta.

On March 10, 2005, the Mozilla Foundation announced that it would not release any official versions of Mozilla Application Suite beyond 1.7. x,
Mozilla Foundation julkaisi tiedotteen, jonka mukaan säätiö ei julkaisisi virallisia versioita Mozilla Suitesta 1.7. x: n jälkeen,

We own the official version.
Virallinen diskurssi on meidän.

Thanks. I will settle for the official version.
Kiitos, haluan virallisen version.

Thanks. I will go with the official version.
Kiitos, haluan virallisen version.

The official version of the investigation suicide.
Virallisen tutkinnan mukaan kyseessä oli itsemurha.

The official version is still that it was a jihadist attack.
Virallinen versio tulee jatkossakin olemaan jihadistien isku.

The eyewitness accounts conflict with the official version of the facts.
Ovat ristiriidassa virallisen version kanssa. Todistajien lausunnot.

We still don't have the official version of events.
Meillä ei ole vieläkään virallista tarinaa.

We need Lizette to sign the report and authorize the official version.
Lizetten pitää allekirjoittaa raportti ja vahvistaa virallinen versio.

We're going out to Lil Nas X for the official version.
Pyydämme Lil Nas X: ää esittämään virallisen version.

A few days later journalists contested the official version of events.
Muutama päivä myöhemmin,- journalistit näyttivät virallisen selityksen seuraukset.

All right, the official version is that Gus here attacked me during an arrest.
No niin, virallinen versio tapahtuneesta on,- että Gus hyökkäsi minun kimppuuni kesken pidätyksen.

The official version is that Gus tripped
Virallinen versio on, että Gus kompastui,