CODIFIED VERSION in Finnish translation

• kodifioitu toisinto
• kodifikaatio
• kodifioitu versio

Examples of using Codified version in English and their translations into Finnish

Provision of audiovisual media services codified version.
Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen kodifioitu toisinto.

Glucose and lactose Codified version.
Glukoosi ja laktoosi kodifioitu toisinto.

forestry tractors codified version.
metsätraktoreiden kuljettajan istuin kodifioitu toisinto.

The Council adopted a codified version of the directive concerning the provision of audiovisual media services 3683/09.
Neuvosto hyväksyi kodifioidun toisinnon audiovisuaalisia mediapalveluja koskevasta direktiivistä 3683/09.

The Council adopted a codified version of a regulation on relief from customs duty 12850/09.
Neuvosto hyväksyi tullittomuusjärjestelmää koskevan asetuksen kodifioidun toisinnon 12850/09.

narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors codified version.
metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista kodifikaatio.

Directive 2006/67/EC is a codified version replacing Council Directive 68/414/EEC
Direktiivi 2006/67/EY on kodifioitu versio, jolla korvattiin neuvoston direktiivi 68/414/ETY

Amended proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco codified version.
Muutettu ehdotus- Neuvoston direktiivi valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista kodifikaatio.

General food labelling is governed by Directive 2000/13/EC, a codified version of Directive 79/112/EC.
Elintarvikkeiden yleisiä merkintävaatimuksia säännellään direktiivillä 2000/13/EY, joka on kodifioitu versio direktiivistä 79/112/EY.

of the Council on the interoperability of the Community rail system codified version.
neuvoston direktiivi yhteisön rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta kodifioitu versio.

financial credits(codified version) 12871/1/06.
tietojenvaihtoa koskevista menettelyistä(kodifioitu versio) 12871/06.

I voted in favour of Mr Gargani's report(A6-0011/2004) on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs Codified version.
Kannatin jäsen Garganin mietintöä ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimiksi simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi(kodifioitu versio) A6-0011/2004.

Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves codified version.
Lausunnon valmistelu aiheesta Ehdotus: neuvoston direktiivi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista kodifioitu versio.

of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms codified version.
neuvoston direktiivi geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä kodifioitu versio.

Commission adopts a proposal for a directive concerning certain aspects ofthe organisation of working time(codified version) Æ point 125.
Komissio antaa ehdotuksen direktiiviksi tietyistä työajan järjestelyistä(kodifioitu versio) → kohta 125.

The Council adopted a codified version of Regulation No 2603/69 laying down common rules for exports
Neuvosto hyväksyi yhteisen vientimenettelyn käyttöönottoa koskevan asetuksen N: o 2603/69 kodifioidun toisinnon, joka korvaa asetukseen aikaisemmin sisällytetyt eri säädökset

The Council adopted a codified version of the directive on statutory markings for two- and three-wheel motor vehicles, following a first-reading agreement with the European Parliament 11220/09.
Neuvosto hyväksyi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä annetun direktiivin kodifioidun version Euroopan parlamentin annettua ensimmäisessä käsittelyssä myönteisen lausunnon 11220/09.

The Council adopted a codified version of the existing directive relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural
Neuvosto antoi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioituna toisintona voimassa olevan direktiivin pyörillä varustettujen maatalous-

The Council adopted a codified version of the regulation on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin 10357/09.
Neuvosto antoi kodifioidun toisinnon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteistä kauppajärjestelmää koskevasta asetuksesta 10357/09.

The codified version brings together the various amendments into one act without any changes of substance
Kodifioidussa toisinnossa eri muutokset on koottu yhteen säädökseen sisältöä muuttamatta,