CODIFIED VERSION in Greek translation

• κωδικοποιημένη έκδοση
• κωδικοποιηµένη έκδοση
• κωδικοποιημένο κείμενο

Examples of using Codified version in English and their translations into Greek

the Governing Council adopted an Opinion on the introduction of the euro( Codified version)( CON/ 2009/76).
το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ( κωδικοποιημένη έκδοση)( CON/ 2009/76).

to the opinion of the European Parliament in a codified version.
στη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε μια κωδικοποιημένη έκδοση.

The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
Κωδικοποιημένη έκδοση εκπονήθηκε χρησιμοποιώντας ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων με βάση την ενοποιημένη διατύπωση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ.

Commission Regulation(EC) No 428/2008 of 8 May 2008 on determining the intervention centres for cereals(Codified version).
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 428/2008 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών(Κωδικοποιημένη έκδοση).

of the Council relating to simple pressure vessels(Codified version).
του Συμβουλίου σχετικά με τα απλά δοχεία πίεσης»(Κωδικοποιημένη έκδοση).

Opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro( codified version)( CON/ 2009/76).
Γνώμη σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την εισαγωγή του ευρώ( Κωδικοποιημένη έκδοση)( CON/ 2009/76).

I see from the agenda that we will be considering a codified version of the directive on static testing of roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors.
διαβάζω στην ημερήσια διάταξη ότι θα εξετάσουμε μια κωδικοποιημένη έκδοση της οδηγίας που αφορά τις στατικές δοκιμές των διατάξεων προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών η δασικών ελκυστήρων με τροχούς.

the currencies of the Member States adopting the euro( codified version)( CON/ 2004/10).
των νοµισµάτων των κρατών µελών που υιοθετούν το ευρώ( κωδικοποιηµένη έκδοση)( CON/ 2004/10).

all its subsequent amendments or a codified version of the act, repealing the original act.
όλων των μεταγενέστερων τροποποιήσεων της ή μια κωδικοποιημένη έκδοση, η οποία καταργεί την αρχική έκδοση..

Parliament has analysed a draft legislative resolution on mergers of public limited liability companies(codified version), having adopted the proposal tabled by the Commission.
από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο ανέλυσε ένα σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος για τις συγχωνεύσεις ανωνύμων εταιρειών(κωδικοποιημένο κείμενο), έχοντας εγκρίνει την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή.

therefore the codified version of Directive 71/316/EEC should be replaced with the new version..
τον έλεγχο∙ επομένως, η κωδικοποιημένη έκδοση της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ θα πρέπει να αντικατασταθεί με τη νέα έκδοση..

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 29 September 2009 on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro( codified version)( CON/ 2009/76)( 2009/ C 246/01) Introduction and legal basis On 15 July 2009, the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro( codified version)( 1)( hereinafter the« proposed regulation').
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 29ης_Σεπτεμßρίου_2009 σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την εισαγωγή του ευρώ( κωδικοποιημένη έκδοση)( CON/ 2009/ 76)( 2009/ C 246/ 01) Εισαγωγή και νομική ßάση Στις 15_Ιουλίου_2009 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ) έλαßε αίτημα του Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διατύπωση γνώμης σχετικά με πρόταση κανονισμού του Συμßουλίου για την εισαγωγή του ευρώ( Κωδικοποιημένη έκδοση)( 1)( στο εξής ο« προτεινόμενος κανονισμός»).

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries is a step in this direction
παρούσα πρόταση της Επιτροπής για μια κωδικοποιημένη έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα αποτελεί ένα βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in,
Υφιστάμενη πρόταση της Επιτροπής για κωδικοποιημένη έκδοση της οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές

Appliances burning gaseous fuels(codified version).
Συσκευές αερίου(κωδικοποιημένη έκδοση).

Pure-bred breeding animals of the bovine species(codified version).
Καθαρόαιμα βοοειδή αναπαραγωγής(κωδικοποιημένη έκδοση).

Production and marketing of eggs(codified version)(vote).
Παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος(κωδικοποιημένη έκδοση)(ψηφοφορία).

Community guarantee to the EIB(codified version)(vote).
Παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην ΕΤΕ για σχέδια εκτός της Κοινότητας(κωδικοποιημένη έκδοση)(ψηφοφορία).

Company law concerning single-member private limited-liability companies(codified version).
Δίκαιο των εταιρειών σχετικά με τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με ένα και μόνο εταίρο(κωδικοποιημένη έκδοση).

three-wheel motor vehicles(codified version).
τρικύκλων μηχανοκίνητων οχημάτων(κωδικοποιημένη έκδοση).