CODIFIED VERSION in Slovenian translation

• kodificirana različica
• kodificirano besedilo
• kodificirano različico

Examples of using Codified version in English and their translations into Slovenian

This Directive is a codified version of Directive 77/536/EC
Ta direktiva je kodificirana različica Direktive 77/536/ES

On 29 September 2009, at the request of the Council of the European Union, the Governing Council adopted an Opinion on the introduction of the euro( Codified version)( CON/ 2009/76).
Svet ECB je 29. septembra 2009 na zahtevo Sveta Evropske unije sprejel Mnenje o uvedbi eura( kodificirana različica)( CON/ 2009/76).

forestry tractors(codified version).
gozdarskih traktorjih na kolesih(kodificirano besedilo).

In writing.-(IT) I voted in favour of Mrs Geringer de Oedenberg's report on the exemption from value added tax on the final importation of certain goods(codified version).
V pisni obliki.-(IT) Glasoval sem za poročilo gospe Geringer de Oedenberg o oprostitvi davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga(kodificirana različica).

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries is a step in this direction
Sedanji predlog Komisije za kodificirano različico direktive Sveta, ki določa načela o upravljanju organizacije veterinarskih pregledov za živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, je korak v tej smeri

of the Council of 18 January 2006 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping(codified version) 18.
Sveta št. 167/2006/ES z dne 18. januarja 2006 o dejavnostih določenih tretjih držav v pomorskem tovornem prometu(kodificirano besedilo) 18.

business operation of agricultural holdings in the European Community(codified version).
poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski skupnosti(kodificirana različica).

eggs for hatching(codified version).
za njihov uvoz iz tretjih držav(kodificirana različica).

the provisions of the original"Television without frontiers" Directive were merged with the provisions contained in the amending directives to form the codified version of the now called"Audiovisual Media Services" Directive.
meja“ so bile 10. marca 2010 združene z določbami direktiv o njeni spremembah, s čimer je nastala kodificirana različica, ki se imenuje direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah.

forestry tractors(static testing)(Codified version).
gozdarskih traktorjev na kolesih(statični preskus)(kodificirana različica).

the Council on the legal protection of computer programs(codified version).
Sveta o pravnem varstvu računalniških programov(kodificirana različica).

The Committee welcomes the proposed codified version, provided that the content of the acts being codified is preserved
Odbor odobrava predlog kodificirane različice, če se povsem ohrani vsebina kodificiranih aktov in se jih združi,

The Committee welcomes the proposed codified version, provided that the content of the acts being codified is preserved
Odbor se strinja s predlogom za kodificirano različico, s pridržkom, da mora v celoti ohraniti bistvo kodificiranih odločitev

on certain rights related to copyright in the field of intellectual property(codified version) OJ 2006 L 376, p.
sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine(kodificirano besedilo) UL L 376, str.

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in,
Sedanji predlog Komisije za kodificirano različico direktive Sveta o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti

as can be seen from the codified version of several reports put to the vote in Parliament today.
je razvidno iz kodificiranih različic več poročil, o katerih je Parlament danes glasoval.

The Council adopted codified versions of existing directives relating to.
Svet je sprejel kodificirane različice obstoječih direktiv v zvezi z.

The Council adopted the codified versions of five legislative acts in the field of agriculture.
Svet je sprejel kodificirane različice petih zakonodajnih aktov na področju kmetijstva.

The Council adopted codified versions of directives applying to type-approval of two
Svet je z namenom pojasnitve in poenostavitve sprejel kodificirane različice direktiv glede homologacije dvo-

The Council adopted codified versions of existing directives applying to type-approval of two
Svet je sprejel kodificirano različico sedanjih direktiv, ki se uporabljajo za homologacijo dvo-