OTHERS TO DO in Finnish translation

• muita tekemään
• toisten tekevän
• muut hoitavat
• muiden tehdä
• muut tekemään

Examples of using Others to do in English and their translations into Finnish

Never did he say he did not keep the Sabbath and encourage others to do the same.
Koskaan hän ei sanonut, että hän ei pitänyt Sapattia ja rohkaisi muita tekemään samalla tavalla.

we would like others to do the same whenever a problem seems to exist concerning coherence.
me hyödynnämme sitä ja haluaisimme toisten tekevän samoin aina, kun johdonmukaisuudessa näyttää ilmenevän ongelmia.

you can ask others to do it for you.
voit pyytää muita tekemään sen puolestasi.

in their ability to do unto others as they want others to do unto them?
kykyyn tehdä toisille niin kuin toivoisi toisten tekevän itselleen?

Never did he say him no dey keep di Sabbath and encourage others to do di same thing.
Koskaan hän ei sanonut, että hän ei pitänyt Sapattia ja rohkaisi muita tekemään samalla tavalla.

Made in God's image, she has no right to destroy her own life, or permit others to do so, whatever her situation.
Koska hänet on luotu Jumalan kuvaksi, hänellä ei ole oikeutta tuhota omaa elämäänsä tai sallia muiden tehdä niin, olipa tilanne sitten mikä tahansa.

keep doing it and invite others to do it with me.
pitää tehdä se ja kutsua muita tekemään sen minulle.

That is the only way in which we shall be able eventually to persuade others to do what they actually promised to do by signing- observing the provisions of the Dayton Agreement.
Vain tällä tavalla me voimme saada muut tekemään lopultakin sen, mitä he ovat allekirjoittaessaan luvanneet, nimittäin noudattamaan Daytonin sopimusta.

slander and allow others to do dis thing.
herjaatte ja sallitte muiden tehdä näin.

rather than depending on others to do them for you?
eikä riippuen muista tehdä niitä sinulle?

However we need others to do their bit; for governments to be much less selfish;
Myös muiden on kuitenkin tehtävä osansa, hallitusten on tingittävä itsekkyydestään

We must make sure that the Commission does as well as it expects others to do.
Meidän on varmistettava, että komissio toimii itse niin hyvin, kuin se odottaa muiden toimivan.

Those who did not deserve to rule, who would not sacrifice themselves… as they asked others to do on their behalf, would escape the fire.
He, jotka eivät ansaitse valtaa eivätkä halua uhrata itseään- kuten pyysivät toisia tekemään puolestaan, pakenevat tulesta.

As a leader, he is always willing to do more than he expects others to do.
Johtajana hän on aina valmis tekemään enemmän kuin mitä hän odottaa muiden tekevän.

But I never once expected others to do the same work I can do. I'm an omnipotent genius.
Olen kaikkivoipa nero, mutten en ole ikinä odottanut muiden tekevän samaa työtä kuin minä.

Essentially a coward whose only skill is convincing others to do what he's afraid to do himself.
Pohjimmiltaan pelkuri,- jonka ainoa taito on taivutella muut tekemään se, mitä hän ei itse uskalla.

this admonition to‘do to others that which you desire others to do to you.
joka kehotus siis kuuluu'tehkää toisille, mitä haluatte toisten tekevän teille.

in the sense sankoch- that He would go to any extent to bear upon Himself the problems than to tell others to do something.
Hän saattoi mennä vaikka kuinka pitkälle ratkaistakseen ongelmia, sen sijaan, että käski muiden tehdä jotain.

strong partnership into practice itself, whilst encouraging others to do so, by promoting quality needs-based responses that assimilate lessons learnt from previous crises, and by continually striving to improve performance
käytännössä hyvää avustusmenettelyä ja vahvaa kump- panuutta ja kannustaen toisia tekemään samoin, edistä- mällä laadukasta tarvelähtöistä apua, jossa otetaan huomioon aiemmista kriiseistä opitut kokemukset, ja pyrkimällä jatkuvasti parantamaan suorituskykyä

They wait for others to do it.
Hän odottaa, että muut tekevät sen.