Examples of using Perfumed in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's no accounting for love one breath of perfumed air can ignite feelings so strong,
Voi sytyttää niin vahvoja tunteita, miksi yksi katse, yksi hipaisu- Rakkautta ei voi selittää, eikä sitä Keneen? yksi henkäys hajuveden kyllästämää ilmaa-it's almost painful. there's no accounting for love one breath of perfumed air With whom? or why one look,
yksi hipaisu- Rakkautta ei voi selittää, eikä sitä Keneen? yksi henkäys hajuveden kyllästämää ilmaa-What Bride doesn't want her odor to be perfumed like a fragrance of the beautiful flowers and spices?
Mika morsian ei tahdo tuoksunsa olevan hajustettu, kuten kauniiden kukkien ja mausteiden tuoksu?one casual touch… one breath of perfumed air… can ignite feelings so strong it's almost painful.
eikä sitä miksi yksi katse, yksi hipaisu- yksi henkäys hajuveden kyllästämää ilmaa- voi sytyttää niin vahvoja tunteita, että ne melkein satuttavat.Services: the 18x8 metre swimming pool is surrounded by perfumed vegetation and offers the ideal place to relax and enjoy yourself as you soak up the sun.
Palvelut: 18x8 metrin uima-allas ympäröi hajustettu kasvillisuus ja tarjoaa ihanteellisen paikan rentoutumaan ja nauttimaan auringosta.I love the fact that it isn't perfumed so it won't affect your natural aroma.
Rakastan sitä, että se ei ole hajustettu, joten se ei vaikuta luonnolliseen aromiasi.Gentle perfumed, natural powder/ talc soothes sensitive skin
Hellävarainen hajustettu, luonnollinen jauhe/ talkki rauhoittaa herkkää ihoaTo carry perfumed water, there is no need- the flavor is incredibly stable, remains the next morning.
Hajustamattoman veden kuljettamiseen ei ole tarvetta- maku on uskomattoman vakaa ja pysyy seuraavana aamuna.Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense,
Mikä tuolla tulee erämaasta kuin savupatsaat, tuoksuten mirhalta ja suitsukkeelta,courtly ladies. In the perfumed court to the sultan, the days are passed in sweet music.
ihanien riemujen parissa- Sulttaanin tuoksuvassa hovissa päivät kuluvat- armollisten aatelismiesten ja hienostuneiden neitojen seurassa.in sweet music and gentle delights with gracious noblemen In the perfumed court to the sultan.
hienostuneiden neitojen seurassa. Sulttaanin tuoksuvassa hovissa päivät kuluvat- heleän musiikin ja ihanien riemujen parissa.Didn't think you would grace us with your presence again once you spent time with the perfumed folk downtown.
Kun olet viettänyt aikaa hyväntuoksuisten ihmisten kanssa keskustassa. En uskonut sinun sulostuttavan meitä enää läsnäolollasi.Up until that point in my life, I would found most women quite boring-- a perfumed and pillowy means to a physiological end.
Ennen häntä muut naiset olivat tylsiä,- hajustettuja ja turhanpäiväisiä fysiologiseen tarkoitukseen.tales from Tales of the Dervishes, The Exploits of the Incomparable Mullah Nasruddin and A Perfumed Scorpion.
The Exploits of the Incomparable Mullah Nasrudin ja A Perfumed Scorpion.Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense,
Kuka on tämä, joka lähtee korvesta, niinkuin nouseva savu, mirrhamin suitsutus, pyhä savuI have with me a mistress who is the most perfumed women of Arabia.
minulla on minun emäntä, joka on kaikkein hajustettujen Arabian naiset.from that time onward they were referred to as the"Perfumed Ones.
Truth be told, since I, uh,,, romped with abandon while it's been a through the perfumed gardens of Eros.
Jos totta puhutaan, siitä on aikaa, kun olen viimeksi… temmeltänyt huoletta Eroksen hajustetuissa puutarhoissa.Some nights, their perfume was almost enough to mask the awful stench.
I bought you that perfume, you remember?
Ostin sinulle tuon hajuveden, muistatko?
