PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Finnish translation

• kestävän kehityksen periaatteita
• kestävän kehityksen periaatteet
• kestävän kehityksen periaatteiden
• kestävän kehityksen periaatteisiin

Examples of using Principles of sustainable development in English and their translations into Finnish

Although agreements have been made in both sectors that are built on the principles of sustainable development, they have not been comprehensive enough.
Vaikka kestävän kehityksen periaatteille rakentuvia sopimuksia on tehty molemmilla sektoreilla, ne eivät ole olleet tarpeeksi kattavia.

Responsible business operations embracing the principles of sustainable development provide a strong boost to a company's international competitiveness.
Kestävän kehityksen periaatteet huomioiva vastuullinen liiketoiminta on vahva lisä yrityksen kansainväliseen kilpailukykyyn.

In accordance with the principles of sustainable development, we consider the economic, social and environmental aspects of
Kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti otamme huomioon kaikilla liiketoiminta-alueilla toimintamme taloudelliset,

The principles of sustainable development must be put into practice in all sectors of society via young people.
Kestävän kehityksen periaatteet pitää siirtää nuorison kautta eläväksi käytännöksi kaikille toimintalohkoille yhteiskunnassa.

intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development.
kulttuurienvälinen vuoropuhelu yleisperiaatteiksi kestävän kehityksen kannalta.

In future, the principles of sustainable development can become more important criteria when a young person considers whether to become mobile.
Tulevaisuudessa kestävän kehityksen periaatteet saattavat olla entistä merkittävämpi kriteeri, kun yksittäinen nuori pohtii omia mahdollisuuksiaan/ kiinnostustaan kansainvälistyä.

which at KLINGER Finland are all based on the principles of sustainable development.
sosiaalisen vastuun, jotka kaikki perustuvat yrityksessä kestävän kehityksen periaatteille.

The principles of sustainable development require that from now on transport users must learn to face up to real costs,
Kestävän kehityksen periaatteet edellyttävät, että liikenteen kuluttajat joutuvat vastedes maksamaan”todelliset” hinnat eli hinnat,

the economy must develop in the full respect of internationally recognised principles of sustainable development, in their environmental, social
talouden on kehityttävä siten, että noudatetaan kokonaisvaltaisesti kansainvälisesti hyväksyttyjä kestävän kehityksen periaatteita niiden ympäristöä koskevine, sosiaalisine

Promote the principles of sustainable development by applying harmonised, transparent mechanisms for principle) and.">
Edistettävä kestävän kehityksen periaatteita käyttämällä läpinäkyviä yhdenmukaistettuja mekanismeja,

be even more concrete in respect of the ways in which the General Affairs Council can integrate environmental dimensions and the principles of sustainable development in its work.
voimme palata asiaan ja olla vieläkin konkreettisempia, kun kyse on yleisten asioiden neuvoston mahdollisuuksista sisällyttää ympäristönäkökulmat ja kestävän kehityksen periaatteet työhönsä.

mining industry that observes the principles of sustainable development, provides us a foundation on which we can base an effective international role and activities.
alkuperäiskansojen näkemysten huomioimisessa tai vaikkapa kestävän kehityksen periaatteita noudattavassa kaivostoiminnassa antaa meille perustan tulokselliseen kansainväliseen rooliin ja toimintaan.

they must take a global approach that is based on the principles of sustainable development and is recognised and supported by public policies at all levels,
niiden on omaksuttava globaali lähestymistapa, joka perustuu kestävän kehityksen periaatteisiin ja joka tunnustetaan ja jota tuetaan julkisen politiikan kaikilla tasoilla,

must respect the principles of sustainable development while unfailingly contributing to poverty reduction in the countries concerned.
yhteensopivia- on noudatettava kestävän kehityksen periaatetta mutta samalla pyrittävä määrätietoisesti vähentämään köyhyyttä asianomaisissa maissa.

At a time when Europe's population is entering a phase of near stability, and when the principles of sustainable development are gaining credence,
Nyt kun Euroopan väestö on astunut vakauden aikaan ja vaiheeseen, jossa kestävän kehityksen periaatteet ovat vakiinnuttaneet asemansa,

Seeks to ensure that the principles of sustainable development, that respect the social,
Pyritään varmistamaan, että kestävän kehityksen periaatteet, joissa otetaan huomioon sosiaaliset,

dynamic local produce economy, based on the principles of sustainable development and driven by the actions of local people.
dynaamisen paikallisen tuotantotalouden kautta, joka perustuu kestävän kehittämisen periaatteisiin ja jonka liikkeellepanevana voimana on paikallisten asukkaiden toiminta.

As nonrenewable resources, the principles of sustainable development require that features, sites or areas of rarity,
Koska kyse on uusiutumattomista varoista, kestävän kehityksen periaatteet edellyttävät, että harvinaiset piirteet,

whilst pointing out that the next'Rio+10' conference in Johannesburg offers a crucial opportunity to fully defend the principles of sustainable development on a worldwide scale.
minkä lisäksi siinä muistutetaan, että"Johannesburgin tulevassa Rio+10-kokouksessa on loistava mahdollisuus laajentaa kestävän kehityksen periaatteita maailmanlaajuiselle tasolle.

stressing the fact that one of the current objectives of the OECD was the integration of social cohesion and the principles of sustainable development within decision-making procedures.
puhujien esittämiä kysymyksiä korostaen, että yksi OECD: n toiminnan tavoitteista tällä hetkellä on sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja kestävän kehityksen periaatteiden sisällyttäminen päätöksentekomekanismeihin.