Examples of using Promise me one thing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ka Suo, promise me one thing.
Ka Suo, lupaa minulle yksi asia.Promise me one thing, little bird.
Lupaa minulle yksi asia, pikku lintu.Promise me one thing, Liesel. Congratulations.
Onnittelut. Lupaa minulle yksi asia, Liesel.Promise me one thing, sweetheart.
Lupaa minulle yksi asia, ystäväiseni.Promise me one thing, Liesel.
Lupaa minulle yksi asia, Liesel.Promise me one thing, Jake.
Lupaa minulle yksi asia, Jake.Whatever happens tomorrow, you must promise me one thing.
Mitä huomenna tapahtuukin, lupaa minulle yksi asia.Shancai, promise me one thing. Hello?
Haloo? Shancai, lupaa minulle yksi asia.Promise me one thing.
Lupaa mulle yks asia.Promise me one thing.
Sinun pitää myös luvata minulle yksi asia.You have to promise me one thing.
Sinun täytyy luvata yksi juttu.You're gonna have to promise me one thing.
Sinun on luvattava minulle yksi asia.You're going to have to promise me one thing.
Sinun on luvattava minulle yksi asia.If we do this… you have to promise me one thing.
Jos teemme tämän, sinun täytyy luvata yksi juttu.You must promise me one thing in return.
Teidän on luvattava yksi asia vastineeksi.Promise me one thing.
Lupaa minuIIe yksi asia.But you must promise me one thing.
Saatte luvata yhdem asiam.Malcolm, just promise me one thing.
Malcolm,- lupaa minulle yksi juttu.But if I'm gonna do this, you have to promise me one thing.
Mutta teidän on luvattava minulle eräs asia.Gil, affection, promise me one thing.
Gil-kulta. Lupaa eräs asia.
