REPRESENTATIVE OF THE COUNCIL in Finnish translation

• neuvoston edustaja
• neuvoston edustajalta
• neuvoston edustajan
• neuvoston edustajana

Examples of using Representative of the council in English and their translations into Finnish

It was quite comprehensive, but I think you would have to be able to interpret oracles to understand what the representative of the Council really said.
Se oli melko tyhjentävä, mutta luulen, että pitäisi olla raamatunselitysopin taitaja, jotta ymmärtäisi, mitä neuvoston edustaja todella sanoi.

I have to say to the Commissioner and the representative of the Council: you are again proposing a ban on food from cloned animals
Minun on sanottava komission jäsenelle ja neuvoston edustajalle, että ehdotatte jälleen kloonatuista elämistä peräisin olevien elintarvikkeiden kieltämistä,

I wish to thank the Commissioner and the representative of the Council for being here today.
haluan kiittää komission jäsentä ja neuvoston edustajaa siitä, että he ovat täällä tänään.

Mr President, I would like to ask the representative of the Council what the general timetable is for deciding to establish planned agencies such as the Maritime Safety Agency
Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä arvoisalta neuvoston edustajalta, millä aikataululla on ylipäänsä tarkoitus päättää suunniteltujen virastojen, kuten meriturvallisuus- ja etenkin elintarviketurvallisuusviraston,

Because we Members of Parliament soon realised that the contributions made by Commissioner Solbes and the representative of the Council did not make it clear why the legal basis has been changed in Article 634.
Koska komission jäsen Solbesin ja neuvoston edustajan puheenvuorotkaan eivät antaneet meille parlamentin jäsenille selvyyttä mikä on käynyt nyt selvästi ilmi miksi oikeusperustaksi vaihdettiin 63 artiklan 4 alakohta.

I would like to ask the representative of the Council what you think of paragraphs 15
Haluan kysyä neuvoston edustajalta, mitä mieltä olette Tsatsosin

I congratulate you, Minister, as a representative of the Council, and you, Commissioner, for the firmness of your words,
onnittelen teitä, arvoisa neuvoston edustajana toimiva ministeri,

EL Madam President, I would like to specifically ask the representative of the Council on the free market
EL Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä neuvoston edustajalta erityisesti vapaasta kaupasta

In another great area- human rights- I am pleased- as the representative of the Council and the Commissioner have pointed out- about the recognition of the international community's right
Neuvoston edustajan ja komission jäsenen tavoin olen tyytyväinen siihen, että toisella merkittävällä alalla, ihmisoikeuksien alalla, tunnustettiin kansainvälisen yhteisön oikeus

I would ask you, Mr Hintze to speak up, as a representative of the Council and the German Federal Government's coordinator of aerospace policy, for the retention of the Airbus sites in Europe,
Pyytäisin teitä, ministeri Hintze, neuvoston edustajana ja Saksan liittohallituksen ilmailupolitiikasta vastaavana koordinaattorina puhumaan Airbusin eurooppalaisten tuotantolaitosten säilyttämisen puolesta

I would like to ask the representative of the Council which punitive measures
Haluaisin tiedustella neuvoston edustajalta, mitä kurinpidollisia toimenpiteitä

it should also be discussed when a representative of the Council is present,
on vain mahdollista, että käsittelisimme sitä neuvoston edustajan läsnä ollessa,

I would ask the representative of the Council whether he thinks the President of the Commission' s action was right
Minä kysyn neuvoston edustajalta, näkeekö neuvoston edustaja komission puheenjohtajan menettelyn oikeana

please understand that as a representative of the Council I am not at liberty to comment on the data or the situation for an individual Member State.
etten voi neuvoston edustajana kommentoida yksittäisen jäsenvaltion tietoja tai tilannetta.

Finally I would like to ask the representative of the Council- who is not here,
Lopuksi haluaisin kysyä neuvoston edustajalta- joka ei ole paikalla,

Mr President, I believe that both the Commissioner and the representative of the Council are perfectly aware of the threats hanging over the planet because year after year this Parliament has warned them of these threats.
Arvoisa puhemies, uskon, että komission jäsen samoin kuin neuvoston edustajakin tuntevat täysin maapalloa uhkaavat vaarat, sillä niistä on varoiteltu täällä parlamentissa vuodesta toiseen.

I also call on the Commission and the representative of the Council not to consider that overcoming the gender imbalance is negotiable,
Kehotan myös komissiota ja neuvoston edustajaa hylkäämään sellaiset ajatukset, että voimme vielä neuvotella

I would therefore like to urge the representative of the Council to delight us in August by adopting a legally binding statute for the code of conduct,
Haluankin kehottaa neuvoston edustajaa kertomaan meille elokuussa ilouutisen siitä, että neuvosto on hyväksynyt käytännesääntöjen osalta oikeudellisesti sitovan säädöksen.

It is not possible to extend work beyond 7.00 p.m. because the representative of the Council has an official meeting at 7.05 p.m. with the Parliamentary contact group to discuss the statute of the MEPs.
Emme pysty jatkamaan työskentelyä klo 19 jälkeen, koska neuvoston edustajalla on klo 19.05 parlamentin yhteysryhmän kanssa virallinen tapaaminen, jossa keskustellaan jäsenten ohjesäännöstä.

Madam President, it was quite depressing to listen to the representative of the Council, given that she appears to believe that the Middle East conflict is being played out between equal parties whom we ought to treat equally, adopting a policy of equidistance.
Arvoisa puhemies, oli melko ahdistavaa kuunnella neuvoston edustajaa, koska hän tuntuu uskovan, että Lähi-idän konfliktia käydään tasavertaisten osapuolten välillä, joita meidän pitää kohdella samanarvoisina- équidistant.