POSITION OF THE COUNCIL in Finnish translation

• neuvoston kanta
• neuvoston kannan
• neuvoston kannassa
• neuvoston kantaa

Examples of using Position of the council in English and their translations into Finnish

On this basis, the Presidency had prepared a further paper to clarify the position of the Council on this issue 6640/13.
Puheenjohtajavaltio laati tältä pohjalta asiakirjan selventääkseen neuvoston kantaa tähän kysymykseen 6640/13.

Number three: we endorsed the position of the Council on the six legislative proposals on budgetary
Kolmas seikka on, että kannatimme neuvoston kantaa kuudesta julkisen talouden

The position of the Council of Europe, in turn, is becoming central in monitoring and strengthening human rights and the principles of the rule of law.
Euroopan neuvoston asema on puolestaan muodostumassa keskeiseksi ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden valvonnassa ja vahvistamisessa.

an effective security order is ongoing both within the OSCE and in a working group pondering the position of the Council of Europe.
tehokkaan turvallisuusjärjestyksen luomiseksi jatketaan parhaillaan niin ETYJin piirissä kuin Euroopan neuvoston asemaa pohtivassa ryhmässä.

Ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity offered by the question to give the position of the Council on this issue, and I will be delighted to answer any other questions that Members consider it appropriate to ask.
Hyvät parlamentin jäsenet, olen kiitollinen tästä suullisen kysymyksen tarjoamasta tilaisuudesta esittää teille neuvoston kanta tähän asiaan ja vastaan mielelläni mahdollisiin lisäkysymyksiin, joita katsotte tarpeelliseksi esittää.

Although it considers that the position of the Council does not meet some of the essential aims of its initial/amended proposal,
Vaikka komissio katsoo, ettei neuvoston kanta vastaa joitakin komission alkuperäisen/muutetun ehdotuksen olennaisia päämääriä,

Having regard to the position of the Council and to the fact that the Swedish request provides for a final date of expiry(end of 2003)
Ottaen huomioon neuvoston kannan sekä sen, että Ruotsin pyynnössä esitetään lopullinen päättymispäivämäärä(vuoden 2003 loppu) ja pois suljetaan mahdollinen

Position of the Council on the adoption of a proposal for a Regulation of the European Parliament
Neuvoston kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusehdotuksen antamiseksi asetusten(EY)

The position of the Council(Article 24(2))
Neuvoston kannassa(24 artiklan 2 kohta)

However, in view of the difficulties encountered by the Council in reaching a compromise on this issue, the Commission can accept the position of the Council, consisting in the phasing out, after a period of three years, of the nine designated organisations.
Ottaen huomioon neuvoston vaikeudet päästä asiassa yksimielisyyteen komissio voi kuitenkin hyväksyä neuvoston kannan, jonka mukaan yhdeksän nimettyä järjestöä lakkautetaan asteittain kolmen vuoden jälkeen.

payments of compulsory and non-compulsory expenditure, can you confirm that this is the position of the Council- meaning the Member States and not just you?
ei-pakollisten menojen maksumäärärahojen osalta, että tämä on neuvoston kanta- toisin sanoen jäsenvaltioiden kanta eikä vain teidän kantanne?.

The position of the Council(Article 3(2) a) iv and 3(2) c provides for of all food ingredients which contain those nanomaterials.">
Neuvoston kannassa( 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakohta

The Commission supports the position of the Council, while making the three statements below, and invites the Parliament
Komissio tukee neuvoston kantaa jäljempänä esitettyjen kolmen lausuman mukaisesti

I am therefore presenting the position of the Council and replying on its behalf.
puheenjohtajana siis esitän neuvoston kannan ja vastaan siitä.

not the best possible regulation but it is the only one that could be obtained given the position of the Council.
kyseessä ei ehkä ole paras mahdollinen säädös, mutta että se on ainoa, joka voitiin laatia, neuvoston kanta huomioon ottaen.

That is a realistic compromise between, on the one hand, Mrs Lienemann' s initial position in favour of a zero level of discharges into water and, on the other, the position of the Council, which was opposed to any binding objective.
Tämä on realistinen kompromissi toisaalta esittelijä Lienemannin alkuperäisen, nollapäästöä veteen puoltavan kannan ja toisaalta neuvoston kannan välillä, jossa vastustetaan kaikkia velvoittavia tavoitteita.

While supporting the position of the Council, I also believe that in the time left before the 2006 presidential elections it is necessary to adjust in principle EU policy on Belarus,
Vaikka tuenkin neuvoston kantaa, katson myös, että sinä aikana, joka on jäljellä ennen vuoden 2006 presidentinvaaleja, EU: n Valko-Venäjän politiikkaan on tehtävä periaatteellisia korjauksia

The position of the Council at first reading introduces the possibility for the Member State of affiliation to make the reimbursement of costs of certain types of cross-border healthcare(hospital,
Neuvoston kanta ensimmäisessä käsittelyssä tuo vakuutusjäsenvaltiolle mahdollisuuden korvata ennakkolupaa edellyttävät tietyntyyppisen rajatylittävän terveydenhuollon(sairaala, erikoishoito ja terveydenhuolto,

a very great deal of it, and that is very much the position of the Council too.
olen samaa mieltä useimmista asioista, ja neuvoston kanta on hyvin pitkälti samanlainen.

however we are now very close to the position of the Council and, with the agreement of the shadow rapporteurs,
Olemme nyt kuitenkin hyvin lähellä neuvoston kantaa, ja pyytäisin yhteisymmärryksessä varjoesittelijöiden kanssa,