POSITION OF THE COUNCIL in Swedish translation

• rådets ståndpunkt
• rådets inställning
• rådets hållning

Examples of using Position of the council in English and their translations into Swedish

They were not incorporated in the position of the Council as Council considered them to be redundant.
De införlivades inte i rådets ståndpunkt eftersom rådet ansåg att de var överflödiga.

If the European Parliament approves without amendments the position of the Council, the amending budget shall be adopted.
Om Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt utan ändringar ska förslaget till ändringsbudget antas.

I hope that the European Parliament will be able to accept the position of the Council and thereby broaden the scope of this Blue Card.
lämnats hoppas jag att Europaparlamentet kommer att kunna acceptera rådets inställning och på så sätt bredda omfattningen av blåkortet.

not incorporated in the position of the Council.
inte införlivats i rådets ståndpunkt.

The same goes also for those amendments which have only partially been incorporated in the position of the Council.
Detsamma gäller för de ändringar som endast delvis har införlivats i rådets ståndpunkt.

We Liberals have been prepared to accept, for the most part, the position of the Council.
Vi i den liberala gruppen har varit beredda att i det stora hela acceptera rådets ståndpunkt.

Regarding the position of the Council, I shall confine myself to the most important subjects.
När det gäller rådets ståndpunkter, skall jag begränsa mig till att peka på de viktigaste frågorna.

However, this is not the position of the Council, which has clarified that'reproductive health' does NOT include'abortion.
Detta är emellertid inte rådets ståndpunkt, som har klargjort att”reproduktiv hälsa” omfattar”abort”.

The biggest shortcoming in the position of the Council is that, as the rapporteur states,
Den största bristen i rådets ståndpunkt är, vilket föredraganden konstaterar,

Following the entry into force of the Lisbon Treaty, the position of the Council was adapted to take into account Articles 290 and 291 of Treaty on the Functioning of the European Union.
Efter Lissabonfördragets ikraftträdande ändrades rådets ståndpunkt för att beakta artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

We also need to know the position of the Council, in which 15 Member States- all playing a very important role in World Bank decision-making- are represented.
Vi måste också få reda på rådets ståndpunkt, där 15 medlemsstater är representerade- som alla spelar en mycket viktig roll i Världsbankens beslutsfattande.

The Commission takes the view that the position of the Council at first reading contains elements departing from the Commission's proposal.
Kommissionen anser att vissa delar i rådets ståndpunkt vid första behandlingen avviker från kommissionens förslag.

I cannot understand the position of the Council, which completely removed this from the original proposal.
Jag kan inte förstå rådets ståndpunkt, nämligen att helt avlägsna denna punkt från det ursprungliga förslaget.

Double legal basis: The position of the Council introduces Article 168 TFEU("public health") as an additional
Dubbel rättslig grund: I rådets ståndpunkt införs artikel 168(folkhälsa) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

The position of the Council incorporates the two amendments proposed by the European Parliament
I rådets ståndpunkt infördes de två ändringar som Europaparlamentet föreslog

Furthermore, the position of the Council at first reading refuses the adoption of a list at EU level of specialised healthcare subject to prior authorisation.
Dessutom ska det, enligt rådets ståndpunkt i den första behandlingen, inte införas någon förteckning på EU-nivå över specialistvård som kräver förhandstillstånd.

I do not believe that this common position of the Council does justice to Article 17 of the Water Framework Directive.
Jag anser inte att denna gemensamma ståndpunkt från rådet gör rättvisa åt artikel 17 i vattenramdirektivet.

satisfied at all by what was, at the time, the position of the Council, and what was finally accepted.
vi inte alls var nöjda med rådets dåvarande ståndpunkt, en ståndpunkt som slutligen godkändes.

particularly over timing and the clarification of the position of the Council.
särskilt vad avser tid och klargörandet av rådets position.

they will not make the slightest difference because they do not convey the position of the Council.
som kanske kunde intressera er, men de förändrar ingenting, eftersom de inte ger uttryck för rådets ståndpunkt.