REPRESENTATIVES OF THE COUNCIL in Swedish translation

• företrädare för rådet
• företrädarna för rådet
• rådets företrädare
• rådets representanter
• rådsföreträdare

Examples of using Representatives of the council in English and their translations into Swedish

Representatives of the Council, the Commission, the European Central Bank
Företrädare för rådet, kommissionen, Europeiska centralbanken

No, my message to the representatives of the Council and Commission is that we are not there yet.
Nej, mitt budskap till företrädarna för rådet och kommissionen är att vi inte är där än.

Representatives of the Council, the Commission, the European Central Bank
Företrädare för rådet, kommissionen, Europeiska centralbanken

Since then, Question Time has always started late, and the representatives of the Council have had to leave on the stroke of seven, regular as clockwork.
Efter detta har frågestunden alltid börjat sent, och rådets företrädare har varit tvungna att gå prick klockan 19.

Representatives of the Council and the Commission, has Prime Minister Aznar informed you of his unconditional unilateral support for Bush?
Ärade företrädare för rådet och kommissionen! Har president Aznar informerat er om sitt ensidiga och villkorslösa stöd till Bush?

Commissioner, representatives of the Council, the discussions among the fellow Members are clearly polarised.
herr kommissionsledamot, rådets företrädare! Diskussionen bland våra parlamentsledamöter är tydligt polariserade.

Representatives of the Council, within the next month we are going to table a motion for a resolution in this Parliament.
Ärade företrädare från rådet, inom en månad kommer vi att lägga fram en resolution här i kammaren för votering.

I therefore appeal to the representatives of the Council to take care that the European Summit does not trample upon those rights that the present Parliament already possesses.
Jag vädjar därför till rådets företrädare att se till att Europeiska rådet inte trampar på de rättigheter som det nuvarande parlamentet redan har.

See 6112/08: Appearances by representatives of the Council in the European Parliament in the field of CFSP/ESDP in 2007.
Framträdanden 2007 i Europaparlamentet av företrädare för rådet på Gusp- och ESFP-områdena.

Two representatives of the Council of Europe, including one from the European Court of Human Rights.
Två företrädare för Europarådet, varvid en av dessa skall komma från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

On the contrary, it was other representatives of the Council and the Commission who rushed to do their duty
Tvärtom var det andra företrädare för rådet och kommissionen som skyndade sig att göra sin plikt

Mr President, I would like to join my colleagues in welcoming the representatives of the Council as well as the Commissioner.
Herr talman! Jag vill i likhet med mina kolleger välkomna rådets företrädare, såväl som kommissionsledamoten.

I am addressing the representatives of the Council when I say that,
Jag riktar mig till rådets företrädare när jag säger

If you accept these objectives, representatives of the Council and the Commission, you can count on us to be great allies.
Om ni som företrädare för rådet och kommissionen godkänner dessa mål kan ni räkna med oss som goda allierade.

it is really a pity- as several people have already mentioned- that the representatives of the Council are no longer present during this debate.
detta är det verkligen synd- som många före mig redan har nämnt- att rådets företrädare inte är närvarande under debatten.

Dr Konrad, you will be able to speak at the end of the debate, after the representatives of the Council and the Commission.
Doktor Konrad, ni kommer att få tala vid slutet av debatten, när representanterna för rådet och kommissionen har yttrat sig.

In November 2004, representatives of the Council and the Member States reached some conclusions on the drafting of common basic principles for integration policy for immigrants.
I november 2004 nådde företrädare för rådet och medlemsstaterna vissa slutsatser gällande fastställandet av gemensamma grundprinciper för integrationspolitiken för invandrare.

PT I would like to begin by congratulating the Commissioner, the representatives of the Council, the shadow rapporteurs and, in particular, Parliament's rapporteur.
PT Jag vill börja med att gratulera kommissionsledamoten, rådets företrädare, skuggföredragandena och framför allt parlamentets föredragande.

Finally, what we do ask the rapporteur and the representatives of the Council is that an enormous effort be made in terms of negotiation.
Vad vi slutligen kräver, av föredraganden och av rådets företrädare, är ett enormt förhandlingsarbete.

Mr Frattini and representatives of the Council, it is something that cannot be postponed under any circumstances.
herr Frattini och företrädare för rådet, är det något som inte kan skjutas upp under några omständigheter.