STAJALIŠTU VIJEĆA in English translation

• council position

Examples of using Stajalištu vijeća in Croatian and their translations into English

O stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja Uredbe Europskog parlamenta
On the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament

Nacrt preporuke za drugo čitanje o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta
Draft recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament

U stajalištu Vijeća podupire se prijedlog Komisije jer uvodi obvezno nadmetanje za ugovore o obavljanju javnih željezničkih usluga kao opće načelo uklanjanjem mogućnosti izravne dodjele ugovora o obavljanju javnih željezničkih usluga bez daljnjeg obrazloženja.
The Council position upholds the Commission's proposal as it introduces mandatory tendering of public service contracts in rail as a general principle by eliminating the possibility to directly award the public service contract in rail without any further justification.

Prema stajalištu Vijeća Komisiji su dodijeljene provedbene ovlasti za utvrđivanje postupovnih aranžmana potrebnih za funkcioniranje skupine za suradnju i detaljnije određivanje određenih elemenata povezanih s pružateljima digitalnih usluga,
Under the Council position, the Commission has been granted implementing powers for laying down procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group as well as to specify further certain elements concerning DSPs,

Prema stajalištu Vijeća Direktivom će se uspostaviti„skupina za suradnju” koja se sastoji od predstavnika država članica,
Under the Council position, the Directive will create a‘Cooperation Group' composed of representatives of Member States,

Prema stajalištu Vijeća„operatori ključnih usluga”(ekvivalent„operatorima kritičnih infrastruktura” iz izvornog prijedloga)
Under the Council position,‘operators of essential services'(equivalent to‘critical infrastructure operators' in the original proposal)

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta o stajalištu Vijeća u prvom čitanju,
European Parliament legislative resolution on the Council position at first reading,

Postigli su dogovor o stajalištu Vijeća o tekstu kojim se predviđaju stroža pravila za vodu iz slavine,
They agreed on the Council's position on the text which provided for stricter rules for tap water, including a new

Stajalištu Vijeća u prvom čitanju o donošenju Uredbe Europskog parlamenta
Position of the Council at first reading on the adoption of a Regulation of the European Parliament

Stajalištu Vijeća o donošenju Direktive Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament

Stajalištu Vijeća o donošenju Direktive Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament

Stajalištu Vijeća o donošenju Direktive Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament

Stajalištu Vijeća u pogledu donošenja uredbe Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament

Stajalištu Vijeća u pogledu donošenja Uredbe Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament

Stajalištu Vijeća o donošenju Uredbe Europskog parlamenta
Position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament

Zahvaljujući stajalištu Vijeća, EU će ujedno moći brzo reagirati u slučaju novih izazova”,
The Council's position also helps the EU to act swiftly in case new challenges arise",

prihvatiti sljedeće dodatne elemente u stajalištu Vijeća, posebno.
accept the following additional elements introduced in the position of the Council, in particular.

može prihvatiti tekst kako je preuzet u stajalištu Vijeća radi pronalaženja kompromisnog rješenja.
it can accept the text as taken over in the Council's position in the spirit of finding a compromise solution.

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja Uredbe Europskog parlamenta
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament