REPRESENTATIVE OF THE COUNCIL in Swedish translation

• rådets företrädare
• företrädare för rådet
• representant för rådet
• rådsföreträdare

Examples of using Representative of the council in English and their translations into Swedish

Mr President, I would very much like to address myself to a representative of the Council as well,
Herr talman! Jag hade verkligen velat att en representant från rådet var här

There has been an important trialogue meeting, which the representative of the Council, Minister Moscovici,
Det uppstod ett viktigt trepartssamtal som rådets företrädare minister Moscovici blev tvungen att delta i,

either personally or as a representative of the Council, a possible long-term solution for the status of Kosovo.
vågar jag inte förutspå, varken som privatperson eller som företrädare för rådet, någon möjlig långsiktig lösning för Kosovos status.

My question to the representative of the Council is therefore whether we can be given a list of the various consequences of the implementation of the treaty for individual Member States.
Min fråga till rådets representant är därför om vi kan få en översikt över de olika följder som införandet av fördraget har för de enskilda medlemsstaterna.

Commissioner, representative of the Council, rapporteurs, each budgetary year the European Parliament gains budgetary importance.
fru kommissionären, rådets företrädare, mina damer och herrar, ärade föredragande! Under varje budgetår vinner parlamentet budgetfördelar.

The decision as to where on the agenda each item is placed determines whether or not a representative of the Council will be present.
Beslutet om var på dagordningen varje ärende placeras avgör om en företrädare för rådet kommer att närvara eller inte.

The Commission fully supports what the representative of the Council has just said,
Kommissionen stöder till fullo det rådets företrädare just sade,

Your presence here today as a representative of the Council is of great symbolic value.
Det är av mycket stort symboliskt värde att ni är här som företrädare för rådet.

Honourable Members, absent Representative of the Council and Commissioners, one does not need to be a politician to see the way powerlessness is spreading
Kolleger, icke närvarande rådsrepresentant och kommissionärer! Man behöver inte vara politiker för att se hur vanmakten breder ut sig

Let me speak for a moment on behalf of the Presidency and not as a representative of the Council.
Låt mig för ett ögonblick tala på ordförandeskapets vägnar och inte som företrädare för rådet.

you here- honourable Members, Commissioner and representative of the Council- are aware, when it comes to trade issues, we in Parliament are only involved to a limited extent.
herr kommissionär och även företrädaren för rådet, inbegrips vi i parlamentet bara i begränsad utsträckning när det handlar om handelsfrågor.

I shall address myself to the Commission because the representative of the Council is no longer here.
Jag ska vända mig till kommissionen eftersom företrädaren för rådet inte är här längre.

It was quite comprehensive, but I think you would have to be able to interpret oracles to understand what the representative of the Council really said.
Det var ganska utförligt, men jag tror att man måste vara bibeltolkare för att begripa vad rådsrepresentanten egentligen sade.

For the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here.
För tillfället skulle det inte bli så mycket skuggboxning utan snarare boxning i ett tomrum, eftersom rådets representant inte är här ännu.

Would we then receive a visit from the President-in-Office of the Council, or another representative of the Council, who would stop the inspections?
Får vi då besök av rådsordföranden, eller någon annan representant från rådet, som stoppar kontrollerna?

It is not possible to extend work beyond 7.00 p.m. because the representative of the Council has an official meeting at 7.05 p.m. with the Parliamentary contact group to discuss the statute of the MEPs.
Vi har inte möjlighet att fortsätta efter kl. 19 eftersom rådets företrädare har en officiell intervju kl. 19.05 med parlamentets kontaktgrupp för att diskutera ledamotsstadgan.

My final comment is that I regret the fact that the representative of the Council only referred to an exchange of data;
Min sista kommentar är att jag beklagar att rådets företrädare bara hänvisade till ett informationsutbyte.

Therefore, as a representative of the Council, I cannot make a commitment in this debate, either speaking for myself
Som företrädare för rådet kan jag därför inte göra ett åtagande i den här debatten,

I would like to respond by saying that, as a representative of the Council, I am extremely open to Mr Alavanos' petition,
ES Jag skulle vilja svara genom att, som representant för rådet, säga att jag är oerhört mottaglig för Alavanos begäran.

In another great area- human rights- I am pleased- as the representative of the Council and the Commissioner have pointed out- about the recognition of the international community's right
På ett annat omfattande område- mänskliga rättigheter- gläder jag mig- som rådets företrädare och kommissionsledamoten har påpekat- över erkännandet av världssamfundets rätt