RUNNING LATE in Finnish translation

• myöhässä
• myöhässä aikataulusta

Examples of using Running late in English and their translations into Finnish

I'm late. Call me if your practice runs late!
Soita, jos harjoitukset venyvät. Olen myöhässä.

They ran late.
Siinä meni myöhään.

Uh, my meeting with the lighting tech ran late, and I'm just very behind.
Tapaamiseni valaistusteknikon kanssa venyi, ja olen paljon jäljessä.

Just remember, boys that run late are not worth waiting for.
Muistakaa, että myöhästeleviä poikia- ei kannata odottaa.

My town council meeting ran late. Bad day.
Valtuuston kokous venyi. Huono päivä.

Bad day. My town council meeting ran late.
Valtuuston kokous venyi. Huono päivä.

Sorry. Court ran late.
Anteeksi, oikeudessa meni myöhään.

Just tell her the meeting ran late.
Sano, että kokous venyi.

that it might run late.
saattaa mennä myöhään.

Call me, baby. Geez, Mom, I can't help it if the movie ran late.
Soita mulle. Mitä sille voi, jos leffa loppu aikasin?

I can't help it if the movie ran late. Call me, baby?
Soita mulle. Mitä sille voi, jos leffa loppu aikasin?

I just got back now. The meeting ran late.
Tulin vasta äsken. Tapaaminen venyi.

Sorry, the meeting ran late. Have a seat.
Istu alas. Anteeksi, palaverini venyi.

Sorry, my meeting ran late.
Anteeksi, kokous venyi.

I understand, but the soccer game ran late, and it's girls' night out tonight first time in months,
Ymmärrän, mutta jalkapallopeli venyi, ja tänään on tyttöjen ilta. Ensimmäinen kerta kuukausiin,

Work ran late From last minute meetings to an impromptu project to getting lost in your work,
Työ juoksi myöhään Viime hetken kokousten improvisoitu projektin eksyminen työsi,

You running late.
Sinä saavuit myöhässä.

I was running late.
Minä olin myöhässä.

Running late as usual.
Myöhässä, kuten aina.

I'm running late.
Olen myöhässä.