SAME CHANCE in Finnish translation

• saman mahdollisuuden
• saman tilaisuuden
• samat mahdollisuudet
• sama mahdollisuus

Examples of using Same chance in English and their translations into Finnish

You may not have the same chance again.
Et ehkä koskaan saa samaa tilaisuutta uudelleen.

Everyone has the same chance to be called for service.
Kaikilla on yhtäläinen mahdollisuus joutua palvelukseen.

I just want to give him the same chance we have had.
Haluaisin vain antaa hänelle saman mahdollisuuden kuin mekin olemme saaneet.

Everyone has the same chance to win.
Kaikilla on samanlaiset mahdollisuudet voittaa.

We gave them the same chance they gave the whales.
Annoimme heille saman mahdollisuuden kuin hekin valaille.

Gonna give you the same chance that she got.
Saat saman mahdollisuuden kuin tyttö.

I need you to give her the same chance you would a boy. What do you need?
Haluan, että annat hänelle saman mahdollisuuden kuin pojallekin. Mitä haluat?

But I'm gonna give you the same chance you gave that little girl.
Mutta minä annan saman mahdollisuuden kuin sinä tuolle pikku tytölle.

You got the same chance alone.
Sulla on samat mahikset yksin.

I'm looking for the same chance now.
Etsin nyt samanlaista tilaisuutta.

A man who doesn't care takes the same chance and gets away with it.
Mies joka ei välitä, ottaa saman riskin ja selviytyy.

What do you need? I need you to give her the same chance you would a boy!
Haluan, että annat hänelle saman mahdollisuuden kuin pojallekin!

Men and women should have the same chance of physical integrity.
Miehillä ja naisilla tulisi olla yhtäläinen mahdollisuus nauttia fyysisestä koskemattomuudesta.

You're taking exactly the same chance as a fellow flying his first mission no matter how many previous missions you have flown.
Sinulla on samat mahdollisuudet kuin sillä kaverilla, joka lentää ensimmäistä kertaa. Sillä ei ole väliä kuinka paljon olet lentänyt.

because again every company has the same chance to get under-secured credit.
kaikilla yrityksillä olisi jälleen samat mahdollisuudet saada riskiluottoa.

it is exactly the same chance.
se on täsmälleen sama mahdollisuus.

I want them to have the same chance as boys have to get jobs.
että heillä on samat mahdollisuudet saada työpaikkoja kuin pojilla.

A Union in which all children, whatever the origin of their parents, have the same chance of success.
Tähtäämme unioniin, jossa kaikilla lapsilla on vanhempiensa alkuperästä riippumatta samat mahdollisuudet menestyä.

At HealthWORKS Newcastle we are a charity that believes that everyone should have the same chance to improve their health whatever their age,
Klo Healthworks Newcastle olemme hyväntekeväisyyttä, joka uskoo, että kaikilla pitäisi olla samat mahdollisuudet parantaa terveyttä iästä riippumatta,

Turkey has a definite chance of starting negotiations, the same chance that all the other candidate countries had, and of which they made determined use.
Neuvottelujen aloittaminen Turkin kanssa on ehdottomasti mahdollista, ja Turkilla on samat mahdollisuudet kuin muillakin ehdokasvaltioilla, jotka käyttivät mahdollisuutensa määrätietoisesti hyväkseen.