SAME CHANCE in Bulgarian translation

• еднакъв шанс
• равен шанс
• същия шанс
• същата възможност
• същата вероятност
• същият шанс
• равни шансове

Examples of using Same chance in English and their translations into Bulgarian

Give me a chance! I will give you the same chance you gave Alec.
Ще ти дам същия шанс, който ти си дал на Алек.

Life may not offer you the same chance twice.
Животът никога не ви дава два пъти същия шанс.

Life never gives you the same chance twice.
Животът никога не ви дава два пъти същия шанс.

Now, I have the same chance.
Сега и аз имам същия шанс.

I will give you the same chance I give everyone.
Ще ти дам същия шанс.

Give me the same chance.
Дай ми същия шанс.

you have the same chance that we have.
имате същия шанс като нас.

God gives every man the same chance to accept the complete gospel- that is the divine seed.
Бог дава на всеки човек същия шанс да приемат пълното евангелие- че е божественият семена.

Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work.
Дори ако човек е стар, те трябва да имат същия шанс да получите работа като по-млад човек, ако те иначе са квалифицирани да работят.

In general women with mild forms of endometriosis have the same chance of getting pregnant naturally as women without this condition.
Попринцип жени с лека форма на ендометриоза имат еднакъв шанс да забременеят по естествен начин със жените, нямащи този проблем.

Without competition, the genetically weak would have the same chance of survival and reproduction as the strong,
Без конкуренция генетично слабите биха имали същия шанс за оцеляване и възпроизводство като силните

Log in every day or just once a week- if you make the rights calls you will have the same chance to be a champion!
Дали влизате всеки ден или веднъж седмично, ако правите верните ходове, имате еднакъв шанс да сте шампиони!

But if for some strange reason you want to be 31 then you have the same chance as everyone.
Но ако поради някаква непонятна причина искаш да станеш на 31, имаш равен шанс с останалите.

In fact, red wine has the same chance of causing a headache,
Всъщност червеното вино има същата възможност да причини главоболие,

Or maybe the reason they get along so well is they both have roughly the same chance of getting a hit in a major league baseball game.
Или може би се разбират толкова добре, защото и двамата имат горе-долу еднакъв шанс да направят пробив във Висшата лига.

so you got the same chance I got.
двамата ще посегнем така всеки ще има равен шанс.

Just the same chance that the prophets would have of writing… eight prophecies and having them come true in any one man.
Същата вероятност, която имали пророците осем от техните пророчества да бъдат изпълнени от някой човек в бъдещето.

I mean to give him the same chance every year, whether he likes it
Възнамерявам да му давам същата възможност всяка година, без да ме интересува дали това му харесва,

to make sure our players all have the same chance of winning.
генератор на случайни числа(ГСЧ) с цел осигуряване еднакъв шанс за печалба за всички играчи.

Just the same chance that the prophets would have had of writing these eight prophecies and having them all come true in any one man.
Същата вероятност, която имали пророците осем от техните пророчества да бъдат изпълнени от някой човек в бъдещето.