SHOULD AVOID CONTACT in Finnish translation

• tulee välttää kosketusta
• olisi vältettävä kosketusta
• olevien on vältettävä kosketusta
• on vältettävä kosketusta
• vältettävä kontaktia

Examples of using Should avoid contact in English and their translations into Finnish

Patients should avoid contact with other people who have contagious infections,
Potilaiden tulee välttää kosketusta muiden ihmisten kanssa, joilla on tarttuvia infektioita,

People with hypersensitivity to telmisartan or other sartans/ARBs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä telmisartaanille tai muille sartaaneille/angiotensiinireseptorisalpaajille, tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

to any of the ingredients should avoid contact with the product.
jollekin lääkkeen ainesosalle, on vältettävä kosketusta valmisteen kanssa.

to any of the ingredients should avoid contact with the product.
jollekin valmisteen ainesosalle, tulee välttää kosketusta tuotteen kanssa.

Because of the dry shampoo for hair Klorane includes strong enough components, you should avoid contact with eyes, rinse thoroughly with plenty of water, if necessary.
Koska kuivan shampoo hiusten Klorane sisältää tarpeeksi vahva komponentteja, sinun on vältettävä kosketusta silmistä huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä, tarvittaessa.

Women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
Raskaana tai hedelmällisessä iässä olevien naisten on vältettävä kontaktia valmisteen kanssa tai käytettävä kertakäyttökäsineitä valmistetta antaessaan.

People with known hypersensitivity to Non Steriodal Anti-inflammatory Drugs(NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille(NSAID) yliherkkien henkilöiden tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

Therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
Sen vuoksi naisten, jotka mahdollisesti ovat raskaana, pitäisi välttää kosketusta lääkkeen kanssa tai käyttää kertakäyttökäsineitä valmistetta antaessaan.

People with known hypersensitivity to penicillins and cephalosporins should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä penisilliineille ja kefalosporiineille, tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

Wear any electrically insulated shoes should avoid contact with sharp objects,
Käytä sähköisesti eristettyjä kenkiä, jotta vältetään kosketukset terävien esineiden,

people with known hypersensitivity to tylvalosin tartrate should avoid contact with the veterinary medicinal product.
siksi henkilöiden, joiden tiedetään olevan yliherkkiä tylvalosiinille, tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

The soldering iron should be inclined at 45 degrees, and should avoid contact with only one of the soldered parts.
Juotosraudan tulisi olla kalteva 45 asteeseen ja sen tulisi välttää kosketusta vain yhden juotetun osan kanssa.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-inflammatory Drugs(NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille(NSAID), tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

People with known allergies to the phenylpyrazole class of compounds or either of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä fenyylipyratsoliryhmän yhdisteille tai jollekin valmisteen apuaineelle, tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille(NSAID) tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.

People with known hypersensitivity to the phenylpyrazole class compounds or any of the excipients should avoid contact with Prac-tic.
Fenyylipyratsoliluokan yhdisteille tai mille tahansa Prac-ticin apuaineille yliherkiksi tiedettyjen henkilöiden on vältettävä kontaktia Prac-ticiin.

People who are known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Henkilöiden, joiden tiedetään olevan yliherkkiä indoksakarbille tai permetriinille, on vältettävä kosketuksiin joutumista valmisteen kanssa.

People with known hypersensitivity to non steroidal anti-inflammatory drugs(NSAID) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille(NSAID) herkkien henkilöiden tulee välttää kontaktia tuotteen kanssa.

Animals or persons with a known hypersensitivity to any of the active ingredients or excipients should avoid contact which, on very rare occasions, can cause respiratory irritation
Eläinten ja henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä jollekin tämän valmisteen vaikuttavalle aineelle tai apuaineelle, tulee välttää kosketusta eläinlääkevalmisteen kanssa, koska se saattaa erittäin harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä

women attempting to conceive should avoid contact with Velactis.
raskautta yrittävien naisten on vältettävä kosketusta Velactis-valmisteen kanssa.