WE SHOULD AVOID in Finnish translation

• meidän pitäisi välttää
• meidän tulisi välttää
• meidän on vältettävä
• olisi vältettävä

Examples of using We should avoid in English and their translations into Finnish

another side we should avoid sinful activities.
toisella laidalla meidän tulisi välttää syntisiä tekoja.

We should avoid situations where citizens of third countries,
Meidän on vältettävä tilannetta, jossa kolmansien maiden kansalaiset,

Families and women in families should be given comprehensive support, and we should avoid breaking family ties, because this is
Perheitä ja perheen naisia olisi tuettava kokonaisvaltaisesti ja perhesiteiden hajottamista olisi vältettävä, koska tällainen lääke on usein pahempi

We can learn what we should avoid as well as that which we are to strive to imitate.
Voimme samoin oppia, mitä meidän pitäisi välttää ja mitä meidän tulisi suosia.

We should avoid disconnection wherever possible in favour of other,
Meidän pitäisi välttää yhteyden katkaisemista aina kun se on mahdollista

Until the Prime Minister's had the opportunity to address the allegations himself. Really, please, we should avoid speculation.
Kunnes pääministeri on saanut- itse kommentoida väitteitä. Meidän pitäisi välttää spekulaatioita.

It therefore seems logical that we should avoid confusing consumers,
Tämän vuoksi vaikuttaa loogiselta, että meidän on vältettävä hämmentämästä kuluttajien,

We should avoid these events being taken as an excuse for a unilateral solution on Transnistria.
Meidän on vältettävä sitä, että näitä tapahtumia käytetään verukkeena yksipuoliseen ratkaisuun päätymiselle Transnistriassa.

Hence, we should avoid the current discussion on the moratorium to eclipse the fact that abolition is a multi-faceted process.
Näin ollen meidän pitäisi välttää sitä, että nykyinen kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon keskeyttämistä koskeva keskustelu peittää sen tosiasian, että kuolemanrangaistuksen lakkauttaminen on monitahoinen prosessi.

But we should avoid making threats that might lead to some greater isolation
Meidän on kuitenkin vältettävä esittämästä uhkauksia, jotka voisivat lisätä eristyneisyyttä

At the same time, we should avoid the pitfalls of an overly theoretical debate on the final borders of Europe.
Samalla meidän olisi vältettävä Euroopan lopullisista rajoista käytävään liian teoreettiseen keskusteluun liittyviä sudenkuoppia.

We can no longer take care of these matters at the end of a product' s life-cycle. Instead, we should avoid creating so much waste.
Emme voi enää hoitaa asioita tuotteen elinkaaren loppupäässä, vaan meidän on vältettävä luomasta niin paljoa jätettä.

We should avoid measures such as the proposed stricter classification for elephants in CITES which will only serve to polarise the debate, without achieving any real additional protection for these animals.
Meidän olisi vältettävä toimia, kuten norsujen luokittelun ehdotettua tiukentamista CITESissä, sillä niillä vain kärjistettäisiin keskustelua eikä tehostettaisi lainkaan norsujen suojelua.

At the same time, we should avoid irresponsible calls for an international armed intervention against the current tyranny.
Meidän olisi samalla vältettävä vaatimasta vastuuttomasti kansainvälistä aseellista väliintuloa nykyistä tyranniaa vastaan.

In order to prevent the risk of this happening, we should avoid making any reference to abortion or reproductive rights in our documents.
Jotta näin ei kävisi, meidän olisi vältettävä viittaamasta asiakirjoissamme millään lailla aborttiin tai lisääntymisterveyteen.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics,
En yritä ehdottaa, että meidän olisi vältettävä puhumasta näistä vaikeista asioista,

On the other hand, we should avoid the abusive situations that have happened,
Toisaalta meidän olisi vältettävä väärinkäytöksiä, joita on tapahtunut. Tästä esimerkkinä ovat järjestöt,

Secondly, we should avoid trying to stretch the political credibility of the Union too far in taking on ambitions that the institutions themselves are incapable of handling at the present time.
Toiseksi meidän olisi vältettävä koettelemasta liikaa unionin poliittista uskottavuutta asettamalla tavoitteita, joita toimielimetkään eivät pysty nykyisellään käsittelemään.

However, I would like to remind my fellow Members that we should avoid employing double standards, especially here in this House.
Haluan kuitenkin muistuttaa kollegojani, että meidän olisi vältettävä kaksinaismoraalia täällä parlamentissa.

I do not share the view expressed by many here during the debate that we should avoid minimum standards.
En yhdy siihen käsitykseen, jota jotkut ovat keskustelussa esittäneet, että tulisi välttää vähimmäisnormeja.