Examples of using We should avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's an agent of sorts. And one we should avoid.
היא… מעין סוכנת, וכזו שרצוי שנתחמק ממנה.We should avoid bright clothing so as not to distract customers from the racks of merchandise.
אנחנו צריכים להימנע בגדים בהירים, כדי לא להסיח את הלקוחות מן המדפים סחורה.We should avoid diets with extremely low
עלינו להמנע מדיאטות עם רמות נמוכות של פחמימות,Does that mean that in our media reports we should avoid using phrases like"the evil specter of Communism" and"gods want to eliminate the CCP"?
האם זה אומר שבדיווחי התקשורת שלנו אנחנו צריכים להימנע מלהשתמש במשפטים כגון"צל הרפאים המרושע של הקומוניזם" ו"אלוהויות רוצות להשמיד את המק"ס"?Of course, we should avoid consuming too much,
כמובן, אנחנו צריכים להימנע לצרוך יותר מדי,We should avoid becoming bogged down in disputations over secondary matters(2 Timothy 2:23; Titus 3:9).
אנו צריכים להימנע מלהסתבך בויכוחים על דברים שיש להם חשיבות משנית(השנייה לטימותיאוס 2:23; טיטוס 3:9).Unless we want a bad reputation,… we should avoid shooting the first people we meet on a new planet.
אלא אם כן In the presence of a child therefore we should avoid doing anything which he should not imitate.
We should avoid difficulties that crush the student's spirit,
יש להימנע ממכשולים הפוגעים ברוחו של התלמיד,Probably not, based on consensus science, any more than we should avoid all fats, making the same error in the opposite direction.
כנראה שלא, בהתבסס בקונצנזוס המדעי, לא יותר מאשר שצריך להימנע מכל השומנים, מה שגורם לאותה השגיאה בכיוון ההפוך.No, and we should avoid foreign conflicts that are not an immediate threat to our security”.
לא, ועלינו להימנע מסכסוכים עם מדינות זרות שאינם מהווים איום ישיר על ביטחוננו”.Doesn't it seem self-evident that we should avoid foods that raise blood sugars because they will eventually be absorbed into the body?
האם זה לא נראה מובן מאליו שעלינו להימנע ממזונות שמעלים סוכר בדם כי הם יצליחו בסופו של דבר להספג בגוף?Doesn't it seem self-evident that we should avoid foods that raise blood sugars because the body eventually absorbs them?
האם זה לא נראה מובן מאליו שעלינו להימנע ממזונות שמעלים סוכר בדם כי הם יצליחו בסופו של דבר להספג בגוף?Doesn't it seem apparent that we should avoid foods that raise blood sugars because they will eventually be absorbed into the body?
האם זה לא נראה מובן מאליו שעלינו להימנע ממזונות שמעלים סוכר בדם כי הם יצליחו בסופו של דבר להספג בגוף?our organization does not review specific movies, video games, books, or songs in order to rule on what we should avoid.
משחקי וידיאו, ספרים או שירים מסוימים כדי לקבוע ממה עלינו להימנע.what are we allowed to do and what we should avoid.
מה Before focusing on what to do we need to also consider what we should avoid doing!
לפני שנציין מה עלינו לעשות נתייחס גם למה כדאי שנימנע מלעשות!to be truly free we should avoid choice.
כדי להיות חופשיים באמת עלינו להימנע מבחירה.Perhaps while temperatures are running high, we should avoid questioning each other's motives.
אולי בזמן שהעניינים מתחממים, כדאי שנמנע מלהטיל ספק במניעים של כל אחד,basic loving kindness to be experienced, we should avoid that which goes against it, and we should try to attain the conditions that may enhance it.
זו של אהבה בסיסית, או טוב-לב אוהב בסיסי, עלינו להמנע מכל מה שפועל נגדה, ועלינו להשתדל ליצור את התנאים אשר מגבירים אותה.
