WE SHOULD AVOID in Portuguese translation

• devemos evitar
• deveríamos evitar
• devíamos evitar
• deveremos evitar

Examples of using We should avoid in English and their translations into Portuguese

Jesus' warning against vain repetitions means we should avoid vain or meaningless words
A advertência de Jesus contra repetições vãs significa que devemos evitar palavras ou repetições vãs

prevent the risk of this happening, we should avoid making any reference to abortion
se corra o risco de que isso aconteça, deveríamos evitar quaisquer referências ao aborto

However, generally speaking, we should avoid putting too much emphasis on a‘mechanical' approach to sanctions or suspension.
Todavia, de modo geral, devíamos evitar pôr demasiada ênfase no recurso“automático” a sanções ou a suspensão.

I think that we should avoid getting into a discussion about the relative merits of petitions
Parece-me que deveríamos evitar entrar numa discussão acerca dos méritos relativos

First, it must be coordinated: we should avoid a rash of national initiatives which simply displace the problems elsewhere in the Union.
Em primeiro lugar, esta deve ser coordenada: deveremos evitar uma profusão de iniciativas nacionais que, pura e simplesmente, deslocarão os problemas para outros locais na União.

The last point that I would make is that we should avoid using the- Article 42.
O último ponto que gostaria de referir é que deveríamos evitar utilizar a cláusula de- o artigo 42º.

I think we should avoid a more or less useless debate on host versus home state control.
Penso que devíamos evitar um debate mais ou menos inútil sobre o controlo no país de acolhimento por comparação com o controlo no país de origem.

The last thing that we should avoid doing is to make the protocol' s so-called flexible mechanisms the fundamental basis for our actions.
A última das ideia que deveríamos evitar é fazer assentar as nossas iniciativas nos denominados mecanismos flexíveis do protocolo.

I believe, however, that we should avoid false economies,
Creio, porém, que devíamos evitar maneiras falsas de economizar,

That report should therefore be at the centre of discussions on fundamental rights issues in all three institutions and we should avoid any duplication of it.
Esse relatório deverá, por isso, estar no centro das discussões em matéria de direitos fundamentais em todas as três Instituições, e deveremos evitar qualquer duplicação neste domínio.

Adult literacy participants are not, and we should avoid automatic and thoughtless behaviour that implies to them that they are children.
Os alfabetizandos adultos não estão, e deveríamos evitar comportamentos automáticos e impensados que os façam pensar que os consideramos crianças.

In principle, we agree that appropriations should relate to specific activities and we should avoid cancellation of appropriations at the end of the financial year.
Em princípio, concordamos que as dotações deverão estar ligadas a actividades específicas e devíamos evitar o cancelamento de dotações no final do exercício.

conflicts of interest, and we should avoid that.
conflitos de interesse, e deveríamos evitar isso.

what killed Mr Avari, I think we should avoid being alone.
o que matou o Sr. Avari, devíamos evitar ficar sozinhos.

this is the year in which we should avoid the conflict between national
este é o ano em que deveríamos evitar o conflito entre os interesses nacionais

I believe that that country needs a very particular form of help, and we should avoid repeating past mistakes.
este país necessita de uma forma muito especial de ajuda, e que deveríamos evitar repetir erros do passado.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics,
Não quero com isto dizer que devamos evitar abordar estes assuntos difíceis,

Hence, we should avoid the current discussion on the moratorium to eclipse the fact that abolition is a multi-faceted process.
Daí que devamos evitar que a actual discussão sobre a moratória oculte o facto de que a abolição da pena de morte é um processo multifacetado.

Too many Christians try to become wise by reading secular sources not that we should avoid all secular reading,
Muitos Cristãos tentam se tornar sábios lendo fontes seculares não que devamos evitar toda leitura secular,

What's the most important thing we should avoid when choose the power for projects.
Qual é a coisa mais importante que deve evitar quando escolher a potência para os projetos.