DEVIAMOS FAZER in English translation

• we should do
• we should make

Examples of using Deviamos fazer in Portuguese and their translations into English

Deviamos fazer isto em Paris, em Notre Dame.
We should be doing this in Paris, in Notre Dame.

Nós deviamos fazer algo.
We should do something.

Há muitas coisas que nós deviamos fazer, não há?
There are many things that we should do, aren't there?

Deviamos fazer alguma coisa juntos.
We ought to do something together.

Olha, acho que não o deviamos fazer.
Look, it's just I don't think we should do it.

Fizemos o que deviamos fazer.
We did what we had to do.

Eu penso que é a última coisa que deviamos fazer.
I mean, I think that's the last thing that we need to do.

Nós-nós-nós-nós… Sabes, deviamos fazer isto outa vez… porque vai demorar um bocado antes de eu ter uma chance.
We-We-We-We-- You know, we should do this again… because it's gonna be a while before I get a chance to-to.

Não achas que deviamos fazer um show antes de fazer um videoclip?
Don't you think at least we should do a gig before we shoot a music video?

O que temos de fazer é encontrar um bom sitio aqui.- Deviamos fazer o espetáculo aqui.
So what we should do is, like, find a really amazing space like here, and we should do a show here.

Estou a ver a jangada de bambú que deviamos fazer para flutuar pelo rio em vez de irmos a pé.
I'm looking at the bamboo raft… we should be making now and floating down the river instead of walking.

então deviamos fazer mais que revirar este quarto todo.
then we should be doing more than turning his room inside out.

E começaram a surgir uma série de… de conselhos diferentes acerca do que deviamos fazer.
And so there was a lot of… different advice coming in about what they should do.

Agora, faz um tempo nossos produtores nos disseram que deviamos fazer um video Explicando porque esportivos britanicos clássicos como estes eram tão feios e assustadores em todos os sentidos…
Now, a while back, our producers said to us that we ought to make a film explaining why classic British sports cars like these were so awful

A comissão para o evangelismo mundial é menospresada,( o trabalho que deviamos fazer enquanto a noite dos julgamentos de Deus se aproxima)
His commission of world evangelism is sidelined(the work that we should be doing while the night of God's judgments is nearing),

Acho, acho que deviamos fazê-lo.
I do, I think we should do it.

Todos nós deviamos fazer yoga.
We should all do some yoga.

Deviamos fazer uma cópia.
We should just make a copy.

Deviamos fazer isso de novo.
We should do that again.

Sabes o que deviamos fazer?
You know what we should do?