WE SHOULD in Portuguese translation

• deviamos
• devessemos
• deveriamos
• devemos
• convém
• devíamos
• deveríamos
• devêssemos

Examples of using We should in English and their translations into Portuguese

We should install an elevator.
Deviamos instalar um elevador.

Think we should check it out?
Achas que devemos ir verificar?

First of all, we should recognize our debt with God
Por isso, convém que reconheçamos nossa dívida com Deus

Maybe we should air it out a little.
Talvez a devêssemos arejar um pouco.

We should call his mother.
Devíamos ligar à mãe dele.

Instead, we should search for their meaning.
Em vez disso deveríamos procurar o seu significado.

Maybe we should try reading some.
Talvez devessemos tentar ler algum.

We should have travelled more.
Deveriamos ter viajado mais.

Don't you think we should let her parents know?
Não acham que deviamos avisar os pais dela?

We should never allow this to happen to us.
Mas jamais devemos permitir que isso aconteça conosco.

We should not forget that they will also oppose resistance.
Não convém esquecer que também eles porão resistência.

Maybe we should call dinner off.
Talvez devêssemos cancelar o jantar.

We should be congratulating you.
Devíamos dar-te os parabéns.

Or, we should be.
Ou deveríamos estar.

Maybe we should have stayed in Russia.
Talvez devessemos ter ficado na Rússia.

We should never have brought him back here.
Nunca o deveriamos ter trazido de volta aqui.

We should have been helping you catch the Night Vulture.
Deviamos estar a ajudar-te a apanhar o Night Vulture.

We should not limit ourselves at the physical level.
Não devemos nos limitar ao nível físico.

I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.
Eu também sou a favor do espírito natalício, mas convém não abusarmos.

Maybe we should slow it down a little?
Talvez devêssemos abrandar um pouco?