WE SHOULD AVOID in Slovenian translation

• se moramo izogibati
• se moramo izogniti
• moramo preprečiti

Examples of using We should avoid in English and their translations into Slovenian

We should avoid the abusive situations that have happened,
Prav tako se moramo izogniti izkoriščanju, ki se je že pojavilo,

Unless we want to share the fate of Prince Potemkin, we should avoid using the word'social' more often than the word'responsible'.
Če ne želimo doživeti enake usode kot knez Potemkin, se moramo izogibati temu, da bi besedo"socialen" uporabljali pogosteje kot besedo"odgovoren".

For so long we have been told that fat is bad and we should avoid it.
Dolgo je veljalo, da so maščobe nekaj slabega in da se jim moramo izogibati.

We should avoid doing for others what they can actually do for themselves.
Dosledno se moram izogibati temu, da bi namesto drugih naredil nekaj, kar so sposobni storiti sami.

We should avoid these events being taken as an excuse for a unilateral solution on Transnistria.
Izogibati se moramo temu, da bi se taki dogodki jemali kot opravičilo za enostranske rešitve glede Transnistrije.

We might add a third principle: we should avoid any duplications or overlaps between the Infocentre
Lahko bi dodali še tretje načelo: izogniti se moramo vsakršnemu podvajanju ali prekrivanju dejavnosti Infocentra

We should avoid making the mistake of thinking that the apostolate consists in the witness of a few pious practices.
Izogniti se moramo napačnemu mišljenju, da je apostolat omejen le na pričevanje preko nekaterih pobožnosti.

another side we should avoid sinful activities.
po drugi strani pa se moramo izogibat grešnih aktivnosti.

As a matter of principle, I believe that we should avoid controlling consumption by means of VAT rates.
Načeloma bi se morali izogibati nadziranju porabe s pomočjo stopenj DDV.

In future, we should avoid bringing ourselves into disrepute by discussing hypothetical scenarios such as the Lisbon treaty.
V prihodnje bi se morali izogibati, da prihajamo na tako slab glas, ko razpravljamo o hipotetičnih scenarijih, kot je Lizbonska pogodba.

Unless we want a bad reputation,… we should avoid shooting the first people we meet on a new planet.
Če nočemo slabega slovesa se moramo izogniti streljanju prvih ljudi, ki jih srečamo.

However, in principle, we should avoid all protectionist regulations that run the risk of undermining free market access.
Načeloma pa bi se morali izogibati vsem protekcionističnim ureditvam, ki bi lahko ovirale prost dostop na trge.

he has discovered 4 behaviors that we should avoid if we want to have strong, healthy relationships.
je odkril štiri vedenja, ki bi se jim bilo treba izogniti, če želimo imeti močne in zdrave odnose.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics,
Ne pravim, da bi se morali izogibati razpravi o teh težavnih temah, sem pa prepričan,

Clearly, we should avoid any tendency to think that we are authorized to make decisions for other brothers and sisters.
Jasno je, da bi se morali ogibati razmišljanja, da smo pooblaščeni za to, da sprejemamo odločitve za druge brate in sestre.

then perhaps we should avoid the use of black in the interior.
potem bi se morda morali izogniti uporabi črne v notranjosti.

including one type we should avoid.
še posebej enega se moramo ogibati.

However, my main concern at this time is what we should avoid doing, and that is falling into the trap of overregulation,
Vseeno pa me tokrat najbolj skrbi tisto, čemur se moramo izogibati, in sicer temu, da bi se ujeli v zanko pretirane regulacije,

I refer to Mr Vondra's words that we should take care to take into account fair competition and we should avoid market distortion,
Sklicujem se na besede gospoda Vondre, da moramo upoštevati pošteno konkurenco, prav tako pa se moramo izogniti izkrivljanju trga, in na komisarjeve besede,

Of course, we should avoid delays or failure to take action,
Seveda se moramo izogibati zamudam ali neukrepanju, zato je Komisija nedavno