SOURCE SOFTWARE in Finnish translation

• lähdekoodin ohjelmisto
• lähdekoodin ohjelmistotekniikkaa
• lähdekoodin ohjelmistojen
• lähdekoodin ohjelmistoja
• lähdekoodin ohjelmistot
• lähdekoodina
• source software

Examples of using Source software in English and their translations into Finnish

medium-sized enterprises and on the creation and dissemination of free/open source software.
keskisuuriin yrityksiin sekä vapaan/avoimen lähdekoodin ohjelmistojen tuottamiseen ja levittämiseen.

Further, open source software is almost always easier to test
Lisäksi avoimen lähdekoodin ohjelmistoja on lähes aina helpompi kokeilla

platform that free and open source software can provide.
jonka vapaat ja avoimen lähdekoodin ohjelmistot voivat tarjota.

It also intends to support standardisation with a view to wider use of open standards and open source software.
Tarkoituksena on myös tukea standardointia avoimien standardien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käytön laajentamiseksi.

open source software, video games,
avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, videopelejä sekä scifiä

71% of open source software developers work in Europe
71 prosenttia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittäjistä työskentelee Euroopassa

Both computer based tests, using open source software, and paper and pencil tests should be made available to countries in the survey.
Jäsenvaltioiden saataville olisi asetettava sekä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja hyödyntäviä tietokonepohjaisia testejä että kynää ja paperia käyttämällä tehtäviä testejä.

open source software is often covered by more than one license.
koskee avoimen lähdekoodin ohjelmistoja usein useampi lisenssi.

Some, I'm sure will pounce on this with the“I thought open source software was supposed to be more secure….
Jonkin verran, Olen varma, kynsiin tätä“Ajattelin avoimen lähdekoodin ohjelmistoja piti olla varmempi….

especially if it's open source software, I decided to give it a try
se on avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, päätin kokeilla sitä

Public domain software must not be confused with open source software where licensing is based on the permit to use granted by the owner of the copyright.
PD-ohjelmistoja ei pidä sekoittaa avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin, joiden lisensointi perustuu tekijänoikeuden haltijan antamaan käyttölupaan.

The Programme has also contributed to promote the dialogue between public administrations on strategic issues like open source software and electronic procurement
Lisäksi ohjelmassa on edistetty eri viranomaisten välistä vuoropuhelua strategisista kysymyksistä, kuten avoimen lähdekoodin ohjelmistosta ja sähköisistä hankinnoista,

specific attention is paid to free/ open source software.
joissa kiinnitetään erityistä huomiota ilmaisiin/ avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin.

and open source software.
libre- ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.

and open source software.
ilmaiseen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin.

charging users for open source software that's normally distributed for free.
Esimerkiksi käyttäjien veloittaminen avoimen lähdekoodin ohjelmistosta, jota jaetaan tavallisesti ilmaiseksi.

maintain open source software, available free of charge.
luo ilmaisen avoimen lähdekoodin ohjelmiston, jota se ylläpitää.

We want legislation requiring that publicly financed software developed for the public sector be made publicly available under a Free and Open Source Software licence.
Me haluamme lainsäädännön, joka vaatii että julkisilla varoilla tehty julkisen sektorin ohjelmisto asetetaan julkisesti saataville Vapaan ja Avoimen Lähdekoodin Ohjelmisto-lisenssiä käyttäen.

promotion of internationally accepted standards and open source software;
kansainvälisesti hyväksyttyjen normien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämistä ja edistämistä;

open source software, middleware and directory service technologies,
avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, välitysohjelmistoa, luettelopalvelutekniikkaa, metatietoa koskevia sopimuksia,