SOURCE SOFTWARE in Italian translation

• source software
• software a sorgente
• software sorgente

Examples of using Source software in English and their translations into Italian

that great end user products can be produced as open source software.
anche i grandi prodotti destinati al consumatore finale possono essere prodotti come software a sorgente aperto.

This event is promoted by the European project OSEPA(Open Source Software Usage by European Public Administrations)
Questo evento è promosso dal progetto europea OSEPA(Open Source Software Usage by European Public Administrations)

Youth and Free Culture with Open Source Software, sponsored by CENATIC(a governmental organization)
Youth and Free Culture con Open Source Software, sponsorizzato da CENATIC(un'organizzazione governativa)

The success of open source software provides a powerful example of what can be accomplished when people come together around a resource
Il successo di open source software fornisce un potente esempio di ciò che può essere realizzato quando le persone si incontrano intorno ad una risorsa

On 7 May, Bernhard Reiter gave a talk at the University of Stuttgart about"Professional Free Software in Economy and Politics" as part of the lecture"Free/Libre and Open Source Software Engineering".
Il 7 Maggio, Bernhard Reiter ha tenuto un discorso presso l'Università di Stoccarda dal titolo"Professional Free Software in Economy and Politics" come parte del corso"Free/Libre and Open Source Software Engineering".

IT innovation centres, and the university of Sheffield have started a project to increase awareness on the advantages of free and open source software.
l'universita di Sheffield hanno avviato un progetto finalizzato ad incrementare la consapevolezza un merito ai vantaggi del free and open source software(FOSS).

he was honored with the Sol Katz award for Geospatial Free and Open Source Software(GFOSS) for his commitment to the GRASS project coordination.
software geografico libero e open source(Geospatial Free and Open Source Software- GFOSS) in merito al suo impegno nel coordinamento del progetto GRASS.

as it turns out, fails to pass the third standard that Free and Open Source Software licenses are held to:
non riesce a superare il terzo standard che le licenze Free e Open Source Software sono detenute:

it does however make sense to concentrate the list on freeware and Open Source software that I have reviewed here on Ghacks.
non ha senso concentrare l'elenco freeware e Open Source software che ho recensito qui su Ghacks.

Libre Graphics Meeting is looking back at the achievements of Free/Libre and Open Source software for artists and designers, also looking forward, at the developments coming in the next decade.
rivedere tutti i risultati ottenuti fino a oggi nell'ambito del Free/Libre e Open Source Software per gli artisti e i designer.

branding anything they produce as Free or Open Source Software.
marchiando qualsiasi cosa che producono come Free o Open Source Software.

Open source software can let you save money
I prodotti open source permettono di risparmiare sul costo delle licenze d'uso

FOSSASIA 2010, one of the top Free and Open Source Software(FOSS) events for developers,
FOSSASIA 2010, uno dei principali eventi sul FOSS(Free and Open Source Software, software libero e open source)

I like to think of the example of open source software development, or mainstream sites like Wikipedia that allow the people at large to update information at will,
Gradisco pensare all'esempio di sviluppo aperto del software di fonte, o ai luoghi tradizionali come Wikipedia che permettono che la gente nel suo insieme aggiorni le informazioni alla volontà

other critical factors influencing the migration to open source software solutions within the public organisations in Europe,
di altri fattori critici che influenzano la migrazione verso soluzioni open source all'interno delle organizzazioni pubbliche in Europa[vengono]

Experimental 3D graphics support extended to free Nouveau driver for NVidia cards. In this release we are one step closer to having 3D graphics supported on completely free and open source software(FOSS) drivers.
Esteso 3D sperimentale ai driver free Nouveau per schede NVidia- Con questa release si è ad un passo dall'avere supporto grafico 3D su driver completamente free ed open source(FOSS).

IN broadened the scope to all free and open source software technologies.
copre invece tutte le tecnologie libere ed open source.

we can continue improving them like any other free and open source software so your enjoyment grows over time.
continueremo a migliorarli come ogni altro programma free ed open source, per accrescere nel tempo il tuo piacere.

the'Chinese Open Source Software Environment' for all the needs of the Taiwanese community,
il' Chinese Open Source Software Environment' per tutte le esigenze della comunità taiwanese,

You can use the& kde; libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. If you want to write open source software you can use the& Qt; free edition. But if you intend to write closed source software you may not use the& Qt;
Puoi usare le librerie& kde; per scrivere software commerciale a sorgente chiuso sia commerciale a sorgente aperto. Se scrivi software a sorgente aperto puoi usare le& Qt; free edition. Ma se scrivi software a sorgente chiuso non puoi usare le& Qt;