THE ADDITIONAL in Finnish translation

• ylimääräinen
• lisäkustannukset
• muut
• uudet
• lisää
• ylimääräisten
• lisäksi
• ylimääräisiä
• ylimääräiset
• ylimääräistä
• muita

Examples of using The additional in English and their translations into Finnish

only options 4 and 5 are looked at more closely in the tables below showing the additional discounted development and production costs in million Euros.
5 tarkastellaan lähemmin jäljempänä olevassa taulukossa, josta käyvät ilmi diskontatut kehittämisen ja tuotannon lisäkustannukset miljoonina euroina.

According to calculations by the Commission, the additional operational costs of using tin-based solders are roughly estimated to be about EUR 150 million/yr.
Komission laskelmien mukaan tinapohjaisten juotosten käyttö lisää käyttökustannuksia karkeasti arvioiden noin 150 miljoonaa euroa/vuosi.

Farmers are counting on the additional special funds being provided now rather than disappearing in an interminable bureaucratic labyrinth.
Maanviljelijät laskevat nyt sen varaan, että uudet erityisvarat ovat pian heidän käytettävissään eivätkä hupene byrokratian sokkeloihin.

While through-hole mounting provides strong mechanical bonds when compared to SMT techniques, the additional drilling required makes the boards more expensive to produce.
Kun taas läpivientireiän tuelle saadaan vahva mekaaninen sidoksia verrattuna SMT-tekniikoilla, ylimääräinen poraus tarvitaan tekee levyt kalliimpia valmistaa.

Secondly, the additional plenary sessions which may be held in Brussels are intended to provide a supplement when working time in Strasbourg is fully occupied.
Toiseksi Brysselissä pidettävien ylimääräisten täysistuntojen tavoitteena on toimia täydennyksenä, kun työaika Strasbourgissa on käytetty kokonaan.

The additional sustain input on the rear of the Q25 is also an extremely unique feature for a midi keyboard at this price point,
Lisää yllä palautetta Q25 takana on myös erittäin ainutlaatuinen ominaisuus midi koskettimisto tässä hintaluokassa edelleen ainutlaatuinen

You can add an extra cymbal with the additional OP-TD1C Cymbal Pad,
Voit lisätä ylimääräisiä symbaali kanssa lisää OP-TD1C-symbaali Pad,

One aspect that's different from the old model is the additional clean switch, letting you create crystal clean tones with extra headroom
Yksi näkökohta, joka on erilainen kuin vanha malli on lisäksi puhdas kytkin joten voit luoda crystal puhdas ääniä ylimääräistä liikkumavaraa

The additional diagnostic or monitoring procedures do not pose more than minimal additional risk or burden to the safety of the subjects compared to normal clinical practice in any Member State concerned.
Ylimääräisten diagnostisten tai seurantamenetelmien aiheuttama lisäriski tai‑rasitus tutkittavien turvallisuudelle verrattuna asianomaisen jäsenvaltion tavanomaiseen lääketieteelliseen käytäntöön on minimaalinen;

The additional sustain input on the rear of the Q25 is also an extremely unique feature for a midi keyboard at this price point,
Lisää yllä palautetta Q25 takana on myös erittäin ainutlaatuinen ominaisuus midi koskettimisto tässä hintaluokassa edelleen ainutlaatuinen

The additional flamed maple top gives the M-1007 a stunning
Lisäksi flamed maple top antaa M-1007 upea ja ainutlaatuinen esteettinen,

Currently, most certified buildings are high-end commercial and public buildings(e.g. prestigious hotels and offices) because of the additional administrative and certification costs which should rather be seen in the context of the longer-term benefits.
Tällä hetkellä useimmat sertifioidut rakennukset ovat kalleimpia kaupallisia ja julkisia rakennuksia(esimerkiksi korkealuokkaisia hotelleja ja toimistoja) ylimääräisten hallinnollisten ja sertifiointikustannusten vuoksi.

the woman assigned the additional diagnostic study with the help of a special optical device,
nainen annettu ylimääräisiä diagnostisia tutkimuksessa käyttämällä erityistä optinen laite,

The additional of these fast energy available,
Lisää tämä nopeasti energiaa,

The additional following adverse reactions have been observed uncommonly with Cimzia in other indications:
Lisäksi seuraavia haittavaikutuksia on havaittu melko harvoin käytettäessä Cimzia-valmistetta muihin käyttöaiheisiin:

I made the suggestion last month that we could use the additional two or three hours on Monday evening for debate so that Members could attend this vote as well.
Ehdotin tuolloin, että voisimme käyttää maanantai-illan ylimääräiset kaksi tai kolme tuntia keskusteluun, jotta parlamentin jäsenet pääsisivät osallistumaan myös tähän äänestykseen.

The additional 5th string lets you reach those extra-low notes- perfect for rock, jazz, funk, session players, and more.
Ylimääräisiä 5 string pääset Extra-low muistiinpanot- täydellinen rock, jazz, funk, istunnon pelaajien ja enemmän.

The additional initial pre-financing shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal nor to the specific allocation for the Youth Employment Initiative.
Ylimääräistä ensimmäistä ennakkomaksua ei sovelleta Euroopan alueellinen yhteistyö-tavoitteen mukaisiin ohjelmiin eikä nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahoihin.

The additional working weeks are used for timetabling,
Ylimääräiset työviikot käytetään lukujärjestysten laatimiseen,

However, these levies usually do not cover the costs of measures imposed directly on airlines or the additional operational costs these measures may cause for airlines.
Yleensä nämä maksut eivät kuitenkaan kata lentoyhtiöille suoraan määrättyjen toimenpiteiden kustannuksia tai ylimääräisiä toimintakustannuksia, joita tällaiset toimenpiteet voivat aiheuttaa lentoyhtiöille.