THE BORDER BETWEEN in Finnish translation

• välinen raja
• välisen rajan
• välistä rajaa
• välisellä rajalla

Examples of using The border between in English and their translations into Finnish

DocMorris's pharmacy in Landgraaf, a town near the border between the Netherlands and Germany.
joka sijaitsee Landgraafissa, joka on kaupunki lähellä Alankomaiden ja Saksan välistä rajaa.

For example, remember that mines are still being used in Cyprus to protect the border between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot parts.
Muistakaamme esimerkiksi, että miinoja käytetään yhä Kyproksessa kreikkalaisosan ja turkkilaisosan välisen rajan suojaamiseksi.

Adopted Joint Action 2002/373/CFSP regarding an OSCE observer missionon the border between Georgia and Russia(Æ point 917);
Hyväksyi yhteisen toiminnan 2002/373/YUTP ETYJ: n tarkkailuvaltuuskunnasta Georgian ja Venäjän välisellä rajalla → kohta 917.

Two neighbouring Member States not fully implementing the Schengen acquis for instance, the border between Slovakia and Hungary.
Rajaa kahden sellaisen jäsenvaltion välillä, jotka eivät vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti esimerkiksi Slovakian ja Unkarin välinen raja.

indeed a perimeter has been set which happens to straddle the border between the two areas.
on todellakin rajattu alue, joka kattaa näiden kahden alueen välisen rajan.

The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile.
Salmen itäosa on osa Chilen ja Argentiinan välistä rajaa, länsiosa kuuluu kokonaan Chilelle.

for Europe as well, because the border between Estonia and Russia is also the border between Europe and Russia.
koko Euroopan unionin ongelma, koska Viron ja Venäjän välinen raja on myös Euroopan unionin ja Venäjän välinen raja.

Mr President, every year, there are thousands of people who, driven by the difficult situation in the Horn of Africa, try to cross the border between Egypt and Israel.
Arvoisa puhemies, joka vuosi tuhannet ihmiset yrittävät ylittää Egyptin ja Israelin välisen rajan Afrikan sarvessa vallitsevan vaikean tilanteen vuoksi.

area covers the municipalities on both sides of Torne River, which forms the border between Finland and Sweden.
Tornionjokilaakso koostuu Tornionjoen varressa olevista kunnista molemmin puolin Suomen ja Ruotsin välistä rajaa.

The enormous amount work done to fortify Old Finland was wasted, as the border between Sweden and Russia moved westward as a result of the Finnish War between 1808-1809.
Vanhan Suomen linnoittamiseksi tehty valtaisa työ valui hukkaan, kun Venäjän ja Ruotsin välinen raja siirtyi vuosina 1808-1809 käydyn Suomen sodan seurauksena kauaksi länteen.

on the Athens leg, where the closure of the border between Yugoslavia and Greece prevented services from running.
mikä oli poissa käytöstä Jugoslavian ja Kreikan välisen rajan ollessa suljettu vuoteen 1951.

The accession of the new members will extend the border between the EU, on the one hand, and Russia and other CIS countries, on the other, a good deal southwards.
Uusien maiden liittyminen pidentää EU: n ja Venäjän sekä muiden Itsenäisten valtioiden yhteisön maiden välistä rajaa entisestään etelämmäksi.

white lacquer, the border between which is divided by a strip
valkoinen lakka, jonka välinen raja on jaettu kaistaleella

met in 1924-25 to decide on the precise delineation of the border between the Irish Free State and Northern Ireland.
jonka oli määrä neuvotella uusiksi Irlannin ja Pohjois-Irlannin välisen rajan kulku.

This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
Tämä on Amrok-joki, joka toimii osana Pohjois-Korean ja Kiinan välistä rajaa.

Turakka Purhonen's works remind the viewer that the border between the inner and the outer is ultimately a shifting one.
Turakka Purhosen teokset muistuttavat katsojaa siitä, miten sisäisen ja ulkoisen välinen raja on lopulta hyvin häilyvä.

which is near the border between Perthshire and Stirlingshire
joka on lähellä välisen rajan Perthshire ja Stirlingshire,

Only now, after a break of over 70 years, is the border between our countries again open for interaction between Finns and Russians.
Vasta nyt, yli 70 vuoden tauon jälkeen, maittemme välinen raja on jälleen auki suomalaisten ja venäläisten vuorovaikutukselle.

to prevent civilian casualties and keep the border between Chechnya and Ingushetia open.
velvoitetta välttää siviiliuhreja ja pitämään auki Tsetsenian ja Ingusian välisen rajan.

for an outsider it can be difficult to notice where the border between the two villages goes.
kyläläisten voikin olla vaikea huomata, missä näiden kahden kylän välinen raja kulkee.