THE CANCELLATION in Finnish translation

• peruutus
• peruuttaminen
• peruuntuminen
• perumiseen
• mitätöinti
• mitätöimistä
• peruutukseen
• peruuttamaan
• peruuttamista
• peruuttamisen
• peruutuksen
• peruuttamisesta
• peruutusta

Examples of using The cancellation in English and their translations into Finnish

The reorganisation at Ford is clearly a European matter, because the cancellation of investments at Ford Genk has repercussions for two other establishments in Germany.
Fordin uudelleenjärjestelyt koskevat selkeästi Euroopan unionia, koska investointien peruuttaminen Fordin tehtaalla Genkissä vaikuttaa haitallisesti kahteen muuhun saksalaiseen yritykseen.

The customer's right to cancel the booking(not a travel package) The cancellation can be made in writing to Åland Travel by e-mail or letter.
Matkustajan peruutusoikeudet(ei matkapaketti) Peruutus tehdään kirjallisesti Åland Travelille joko sähköpostitse tai kirjeitse.

If the cancellation or delay is caused by bad weather conditions
Jos peruuntuminen tai viivästyminen johtuu huonoista sääolosuhteista tai poikkeuksellisista olosuhteista,

which included the cancellation of a film project
joka sisältyi peruuttaminen elokuvan hanke

If the cancellation is caused by technical cause,
Mikäli peruutus johtuu yllättävästä teknisestä viasta,

Heavy rain and street flooding prompted the rescue of residents from their homes in Tangipahoa Parish and the cancellation of classes in five school districts, authorities said.
Rankkasade ja katujen tulviminen johtivat Tangipahoan piirikunnan asukkaiden pelastamiseen kodeistaan sekä oppituntien perumiseen viidessä koulupiirissä, viranomaiset kertoivat.

exempt from its obligation to provide compensation if it is able to prove that the cancellation of the flight was caused by such circumstances.
harjoittaja voi vapautua korvausvelvollisuudestaan, jos se pystyy osoittamaan, että lennon peruuntuminen johtui tällaisista olosuhteista.

The cancellation reduces the number of Sampo A shares with the corresponding amount
Mitätöinti pienentää A-sarjan osakkeiden lukumäärää vastaavalla määrällä,

Once your booking has been revised, and the cancellation processed, you will receive a second e-mail confirming your cancellation definitely.
Kun varauksesi on tarkistettu ja peruutus käsitelty, saat toisen sähköpostin, joka vahvistaa peruutuksen..

including the cancellation of the procedure.
menettelyn peruuttaminen mukaan luettuna.

delay before the purchase of the ticket or if the cancellation or delay is caused by a fault of the passenger;
viivästymisestä ennen lipun ostamista tai jos peruuntuminen tai viivästyminen aiheutuu matkustajan syystä.

However, this latter figure would be lower if the conversion scheme leads to the cancellation of significant amounts of quota and a corresponding reduction in export quantities.
Viimeksi mainittu summa tulee kuitenkin alenemaan, jos tuotantosuunnan muuttamisohjelma johtaa merkittävien kiintiömäärien perumiseen ja vientimäärien vähenemiseen vastaavasti.

The cancellation can be made by you using the"My Booking" section of the website or in writing by fax or e-mail.
Peruutus voidaan tehdä käyttämällä omat varaukset-osiota verkkosivulla tai kirjallisesti faksilla tai sähköpostilla.

and we demand the cancellation of debt, subject to appropriate economic and political conditions.
me vaadimme velkojen mitätöimistä sopivia talouspoliittisia ehtoja noudattaen.

price reduction or the cancellation of the contract in the event of defective purchases.
hinnan alennukset tai sopimuksen peruuttaminen, jos ostos on viallinen.

During a show at Indianapolis, Chester Bennington injured his leg, which led to the cancellation of the tour North American Tour.
Indianapolisissa kesken esiintymisen Chester Bennington loukkasi jalkansa, joka johti Pohjois-Amerikan kiertueen perumiseen.

This effect is due to the accumulation in the body of certain hormones that are activated after the cancellation of admission drugs.
Tämä vaikutus johtuu kertymistä elimistöön tiettyjen hormonien, jotka aktivoituvat, kun mitätöinti maahanpääsyn huumeita.

If the cancellation is attributable to any other reason,
Mikäli peruutus tapahtuu muista kuin edellä mainituista syistä,

Fifthly, as regards international financial aid or the cancellation of debt, there must be close cooperation between the partners involved.
Viidenneksi, kyseisten kumppaneiden on tehtävä tiivistä yhteistyötä kansainvälistä rahoitustukea tai velkojen mitätöimistä koskevissa kysymyksissä.

Please send us an e-mail to[emailprotected] The registration as well as the cancellation is free of charge for you.
Lähetä silloin sähköpostiviesti osoitteella[emailprotected] Sekä rekisteröinti että peruuttaminen ovat sinulle maksuttomia.