THE MOBILISATION OF in Finnish translation

• käyttöönottoa
• käyttöönotto
• solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto

Examples of using The mobilisation of in English and their translations into Finnish

The EP has voted in favour of calling on the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
Euroopan parlamentti on äänestänyt sen puolesta, että asianomaisia toimielimiä kehotetaan ryhtymään tarvittaviin toimiin EGR: n varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi.

the EP has requested the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
parlamentti pyytää asianomaisia toimielimiä ryhtymään tarvittaviin toimiin EGR: n varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi.

as usually on those cases, make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.
asianomaiset toimielimet ryhtyvät tarvittaviin toimiin EGR: n varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi.

order for Council and the European Parliament to approve the mobilisation of the Fund and to make the budget appropriations for proposed amount of aid available.
Euroopan parlamentti voivat hyväksyä rahaston varojen käyttöönoton ja ottaa käyttöön talousarviosta tukea varten osoitettavat määrärahat.

The Council noted that consideration was being given to questions regarding the mobilisation of military assets in the framework provided by the consular lead State concept.
Neuvosto pani merkille, että kysymyksiä, jotka liittyvät sotilaallisten voimavarojen käyttöönottoon konsulaarista johtovaltiota koskevan toimintaperiaatteen puitteissa, ollaan tarkastelemassa.

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.
Kannatan rahaston käyttöönottoa tämän hakemuksen yhteydessä, sillä varoilla voidaan tarjota lisätukea työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupan suurten rakennemuutosten seurauksista sekä auttamaan heidän palaamistaan työmarkkinoille.

For these reasons, I voted in favour of the present proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania,
Näiden syiden takia äänestin tämän globalisaatiorahaston käyttöönottoa Liettuan avuksi koskevan ehdotuksen puolesta,

I therefore believe that the mobilisation of the fund is fully justified
Tästä syystä katson, että rahaston käyttöönotto on täysin perusteltua niiden tahojen auttamiseksi,

with its new powers, and the challenge we have set ourselves with Europe 2020, require the mobilisation of massive new financial resources.
sen mukanaan tuomat uudet valtuudet sekä Eurooppa 2020-strategian meille asettamat haasteet edellyttävät huomattavien taloudellisten resurssien käyttöönottoa.

as well as the mobilisation of EUR 83,3 million from the Flexibility Instrument for additional assistance to Cyprus, the level of commitments is set at EUR 49 230,3 million.
valmistelutoimet sekä 83, 3 euron käyttöönotto joustovälineestä Kyproksen lisätukea varten, maksusitoumusmäärärahojen määrä on 49 230, 3 miljoonaa euroa.

Second, the mobilisation of EUR 162 million to help make good the damage caused by the floods of June
Toiseksi, 162 miljoonan euron käyttöönotto Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin vuoden 2007 kesä- ja heinäkuun tulvien aiheuttamien, yhteensä lähes viiden

the financing of the EERP, the mobilisation of the flexibility instrument and the redeployments within sub-heading 1a;
joustavuusvälineen käyttöönotto ja otsakkeessa 1 a tehdyt uudelleenkohdennukset;

Parliament has approved the mobilisation of EUR 2.4 million from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF),
Parlamentti on hyväksynyt 2, 4 miljoonan euron käyttöönoton Euroopan globalisaatiorahastosta. Tällä on määrä tukea Qimondan

was informally preparing the mobilisation of the Fund for these countries.
Saksan viranomaisten kanssa rahaston varojen käyttöönottoa.

were of such severity that the mobilisation of the Fund appeared justified.
rahaston varojen käyttöönotto vaikutti perustellulta.

it should be a completely distinct and different budget line and must guarantee the mobilisation of much larger resources.
järjestelyllä pitäisi olla täysin erillinen budjettikohta ja siinä pitäisi taata paljon suurempien varojen käyttöönotto.

rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support
toimielinten sitoumuksen sen varmistamiseksi, että EGR: n varojen käyttöönottoa koskevien päätösten tekemiseen sovelletaan sujuvaa

an array of measures were agreed, including the mobilisation of special instruments provided for in the MFF Regulation.
miljardiin euroon vuosina 2015-2017, sovittiin useista toimenpiteistä, kuten monivuotisessa rahoituskehyksessä säädettyjen erityisrahoitusvälineiden käyttöönotosta.

Asking the institutions involved in the process to make the necessary efforts to speed up the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF),
Prosessiin osallistuvia toimielimiä on pyydettävä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi korostaen samalla,

were such that the mobilisation of the Fund appeared justified.
rahaston varojen käyttöönotto vaikutti perustellulta.