THE EXTENSION OF in Finnish translation

• laajennusta
• laajennus

Examples of using The extension of in English and their translations into Finnish

The extension of the time-limit for receiving comments in written consultations from four to eight weeks is acceptable,
Kirjallisessa kuulemisessa huomautusten vastaanottamiselle asetetun määräajan pidentäminen neljästä kahdeksaan viikkoon voidaan hyväksyä,

The extension of the transitional arrangements for a further two marketing years does not affect the method of calculation and has no financial impact on the present situation.
Siirtymäkauden järjestelmän soveltamisen jatkaminen vielä kahdella markkinointivuodella ei vaikuta laskutapaan eikä muuta nykytilannetta rahoituksen osalta.

The EU will consider completing the procedures on the extension of GSP"social preferences" for the Russian Federation before the end of this year.
EU aikoo harkita yleisen tullietuusjärjestelmän sosiaalisia kysymyksiä koskevan osan laajentamiseksi Venäjän osalta tarvittavien menettelyjen loppuun saattamista ennen kuluvan vuoden loppua.

The extension of this Joint Action thus marks that the EU remains prepared to support developments towards democracy in the DRC.
Yhteisen toiminnan soveltamisen jatkaminen merkitsee näin ollen, että EU on edelleenkin valmis tukemaan Kongon demokraattisen tasavallan demokratiakehitystä.

The rules on the extension of cover on the new condition of not being gainfully employed laid down in Article 72(1b)
Määräajan pidentämistä koskevat säännöt sovellettaessa henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 b kohdassa säädettyä ehtoa,

The extension of SIS II to encompass new areas
SIS II: n ulottaminen koskemaan uusia aloja

the EESC believes that the extension of the current three months to eighteen months is realistic.
ETSK katsoo, että nykyisen kolmen kuukauden määräajan pidentäminen 18 kuukauteen on asianmukaista.

I know that some of the honourable Members might not entirely agree with this line, especially as regards the extension of the labour-intensive services.
Tiedän, etteivät kaikki arvoisat jäsenet ole välttämättä täysin samaa mieltä tästä linjasta erityisesti työvaltaisia palveluja koskevan sääntelyn jatkamisen osalta.

In conclusion the Committee considers that the extension of transport policy to the applicant countries in the near future is the right choice.
Kokoavasti voidaan todeta, että komitea pitää lähitulevaisuudessa tapahtuvaa EU: n laajentumista ehdokasvaltioihin liikenne poliittisesti oikeana ratkaisuna.

Hungary requests the Council to support the extension of the Hungarian State aid for the purchase of agricultural land from 1 January 2010.
Unkari pyysi neuvostoa tukemaan maatalousmaan hankintaan tarkoitetun Unkarin valtiontuen soveltamisen jatkamista 1. tammikuuta 2010 eteenpäin.

On the other hand it authorized on 7 February the extension of a series of measures aimed at restructuring the Spanish road transport sector by improving its competitiveness and reducing existing overcapacity.
Sitä vastoin komissio hyväksyi 7 päivänä helmikuuta 1996 maantiekuljetusten kehittämistä koskevan toimintaohjelman keston pidentämisen; tuen tarkoituksena on parantaa alan kilpailukykyä ja supistaa ylikapasiteettia.

The second was to send them some strong general political signals so that the extension of the CAP could be negotiated to their advantage.
Toiseksi KIE-maille annetaan poliittisia signaaleja niistä puitteista, joiden pohjalta YMP: n laajentamisesta voitaisiin neuvotella niitä hyödyttävällä tavalla.

Fishing activity has undergone strong growth due to several factors: the extension of fishing zones,
Useat tekijät ovat johtaneet kalastuksen kehittymisen voimakkaaseen nousuun: näitä ovat mm. kalastusalueiden laajentu minen, säilyttämistekniikoiden kehittymi nen,

The extension of the European Investment Bank(EIB)
Lokakuussa toteutettu Euroopan investointipankin(EIP) toimivaltuuksien laajennus mahdollistaa 1, 15 miljardin euron lisälainoituksen kumppanimaille8

This solution supports the extension of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Tätä ratkaisua tukee laajennus Euroopan unionin perusoikeuskirjassa, jonka 47 artiklassa todetaan,

In this context, I should also like to know whether he thinks that the extension of existing airports and the selection of new sites should be left entirely to the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Tähän liittyen haluan kysyä häneltä, onko hän sitä mieltä, että nykyisten lentokenttien laajennus ja uusien paikkojen valinta on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jätettävä kokonaan jäsenvaltioille.

Viscas, in NVC, the extension of the Goose Creek plant and decision to implement a two-year plan to
Goose Creekin tehtaan laajennus ja päätös toteuttaa 2-vuotinen suunnitelma tämän tehtaan muuntamiseksi merikaapelien valmistukseen,

Therefore, the extension of making use of standards in areas of Community legislation beyond the Single Market is highly desirable,
Tämän vuoksi standardien käyttöönoton laajentaminen yhtenäismarkkinoiden lisäksi yhteisön muille lainsäädäntöaloille- niiden erityispiirteet tietenkin huomioon ottaen- on erittäin toivottavaa,

to a more pragmatic approach for an energy products tax that foresees the extension of the existing system of excise duties and a gradual increase in levels of taxation.
yhdenmukaistaminen pitkälle vietyä, käytännöllisempään energiatuotteiden verotusta koskevaan lähestymistapaan, jolla on määrä laajentaa nykyistä valmisteverojärjestelmää ja nostaa verotuksen tasoa vaiheittain.

of the Council amending the Regulation on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period.
neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavia eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia koskevaa asetusta siirtymäkauden jatkamisen osalta.