THE NEED TO INCREASE in Finnish translation

• tarve lisätä
• on tarpeen lisätä
• tarvetta parantaa
• lisäämisen tarve
• tarvetta lisätä
• tarpeeseen lisätä
• tarpeesta lisätä
• on välttämätöntä lisätä

Examples of using The need to increase in English and their translations into Finnish

Member States often emphasise the need to increase adult learning participation rates,
Jäsenvaltiot korostavat usein tarvetta lisätä aikuisväestön osallistumista koulutukseen,

particularly in the specific context of the economic recovery and the need to increase production of saleable goods.
tukea asianmukaisesti erityisesti liittyen talouden elpymiseen ja tarpeeseen lisätä myytävien tavaroiden tuotantoa.

active ageing, the need to increase the supply of labour,
aktiivinen ikääntyminen sekä tarve lisätä työvoiman tarjontaa

New security considerations underline the need to increase the flexibility of our defence system,
Turvallisuuskehitys korostaa tarvetta lisätä myös oman puolustusjärjestelmämme joustavuutta

Therefore, in order to improve the density of the material in the liquid phase sintering after post-treatment processes related to the need to increase multi-pressure, hot,
Siten, jotta voidaan parantaa nestemäisen faasin sintrattua materiaalin tiheyttä jälkikäsittelyprosessien jälkeen, jotka liittyvät tarpeeseen lisätä monipainetta, kuumaa,

family members have participated, the need to increase their participation is clear
omaiset ovat olleet mukana, tarve lisätä heidän osallistumistaan on selvä

By this I mean more than the need to increase the budget allocation for the purpose,
Tarkoitan tällä enemmän kuin tarvetta lisätä tähän ohjattuja budjettimäärärahoja,

The holistic approach suggesting a direct correlation between the question of job creation, the need to increase employment and developments in the macroeconomic environment is especially valuable.
Erityisen arvokkaana voidaan pitää kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jonka mukaan kysymys työpaikkojen luomisesta, tarve lisätä työllisyyttä ja makrotaloudellisen ympäristön muutokset korreloivat suoraan keskenään.

The Presidency observes that the Council stresses the need to increase participation in the labour market for all
Puheenjohtajavaltio panee merkille, että neuvosto korostaa väestön ikääntymisen vuoksi tarvetta lisätä kaikkien osallistumista työmarkkinoille

The second part of Amendment 1(which underlined the need to increase finances for the UfM) tabled by Brok, was also rejected.
Myös Brokin esittämä tarkistuksen 1 toinen osa(jossa korostettiin tarvetta lisätä Välimeren unionin rahoitusta) hylättiin.

During 199727 the Commission organised round table discussions which brought to light the need to increase the visibility and recognition of assisting spouses.
Vuoden 1997 aikana komissio järjesti pyöreän pöydän keskusteluja27, joissa selvitettiin tarvetta lisätä avustavien puolisojen näkyvyyttä ja asemaa.

In its 1995 Resolution on the Employment of Older Workers, the Council of Ministers stressed two key principles, namely the need to increase efforts to adapt professional training
Vuonna 1995 antamassaan iäkkäiden työntekijöiden työllisyyttä käsittelevässä päätöslauselmassa neuvosto painotti kahta pääperiaatetta, eli tarvetta lisätä ponnisteluja työhön liittyvän koulutuksen

Recognising the need to increase legal certainty for Member States
Vuoden 2000 tiedonannossa tunnustettiin tarve parantaa jäsenvaltioitten ja toimijoitten oikeusvarmuutta

Concerning the need to increase scientific research,
Tieteellisen tutkimuksen lisäämistarpeen osalta toistan,

The Commission is very conscious of the need to increase the proportion of women in A1 and A2 grades.
EN Komissio on täysin tietoinen tarpeesta kasvattaa naisten määrää A1- ja A2-viroissa.

Examining the need to increase EU funding in particular to facilitate the integration of renewable energy into the grid.
Selvitetään, onko tarvetta lisätä EU: n rahoitusta, jotta erityisesti uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä olisi helpompi syöttää verkkoon.

When we analyse pension systems and their problems, we generally talk of the need to increase the retirement age.
Kun tarkastelemme eläkejärjestelmiä ja niihin liittyviä ongelmia, puhumme yleensä tarpeesta korottaa eläkeikää. Useiden valtioiden on omaksuttava tämä taloudellinen lähestymistapa.

The public consultation has clearly confirmed the need to increase legal certainty and clarity with regard
Julkinen kuuleminen on selkeästi vahvistanut tarpeen lisätä valtiontukia koskevien sääntöjen soveltamisen oikeusvarmuutta

Let us remember the need to increase the Community budget
Muistutamme, että on tarpeen laajentaa yhteisön talousarviota,

I think we must also mention the need to increase our solidarity with all the people concerned,
Mielestäni meidän on myös ilmoitettava tarpeesta vahvistaa solidaarisuuttamme asianomaisia kohtaan,