THE SEMESTER in Finnish translation

• lukukauden
• lukukausi
• ohjausjakson
• lukukautta
• ohjausjakso
• lukukaudella

Examples of using The semester in English and their translations into Finnish

just as the semester begins.
Ja heti lukukauden alussa hän lähtee.

So, Max, how did the semester finish off?
Niin, Max, miten lukukausi loppui?

just as the semester begins, she goes away.
Ja heti lukukauden alussa hän lähtee.

You realize we're six grand away and the semester's almost over?
Meiltä puuttuu 6000 dollaria, ja lukukausi on pian ohi?

Finish the semester first. You're just a freshman.
Olet fuksi. Katsotaan lukukauden lopussa.

Ms. Carr will be able to resume her duties, see out the semester.
Neiti Carr voi palata työhön tämän lukukauden jälkeen.

I produce the Semester Showcase.
Minä tuotan lukukauden artistin.

I decided to take the semester off.
Päätin pitää tämän lukukauden vapaata.

He's back at Columbia now, getting ready for the semester.
Hän palasi Columbian yliopistolle valmistautumaan lukukauteen.

But you can't go through the semester drawing only a geodesic dome.
Et voi läpäistä kurssia piirtämällä ainoastaan geodeettistä kupua.

Okay. Just remember, I was so distracted the semester that I met him that my GPA dropped to 3.6.
Ok, muistan vain, olleeni sen lukukauden, niin sekaisin,- että keskiarvoni laski 3.6een.

The semester starts with a traditional Balinese welcome ceremony
Lukukausi alkaa juhlavalla balilaisella tervetuloseremonialla

It's best to represent the semester as two attributes namely semster domain(Autumn,
Se on parasta edustamaan lukukauden kaksi attribuutteja eli semster domain(syksy, talvi

It should also be made explicitly clear during the Semester that more generous social investment is compatible with"differentiated, growth-friendly" fiscal consolidation.
Ohjausjakson aikana olisi myös nimenomaan selvennettävä, että vahvistetut sosiaaliset investoinnit ovat sopusoinnussa"eriytetyn ja kasvua edistävän" julkisen talouden vakauttamisen kanssa.

The semester after that, I registered for 75 courses
Seuraavalla lukukaudella ilmoittauduin 75 kurssille

To effectively involve civil society at all stages of the Semester process, the Commission must propose new guidelines on participation without delay and monitor progress in the country reports
Jotta kansalaisyhteiskunta pääsee tosiasiallisesti mukaan ohjausjakson kaikkiin vaiheisiin, komission on viipymättä tehtävä ehdotus uusista osallistumista koskevista suuntaviivoista ja seurattava edistystä maakohtaisissa raporteissa

These dialogues may be enhanced by agreeing on dedicated time-slots during the main steps of the Semester cycle.
Vuoropuhelua voidaan parantaa sopimalla sille varattavista ajankohdista ohjausjakson keskeisten vaiheiden aikana.

this has been your first taste of Spanish 1-0-dos the semester I get inside your cabezas.
joka ei kuole koskaan ja tämä oli ensimakua espanjankurssista. Tällä lukukaudella pääsen cabezasinne sisään.

This means that the Semester can provide a coherent framework for the various economic governance processes in the Union in a mutually enhancing fashion.
Tämä tarkoittaa sitä, että ohjausjakso voi tarjota yhtenäisen kehyksen erilaisille talouden ohjaus- ja hallintaprosesseille unionissa niin, että ne voivat vahvistaa toinen toistaan.

because it is really worth informing the public about what the semester means.
kansalaisille kannattaa todella kertoa, mitä ohjausjakso tarkoittaa.