THE TECHNICIANS in Finnish translation

• teknikot
• teknikkojen

Examples of using The technicians in English and their translations into Finnish

Doctors like people to think that they're so much smarter than the technicians but you would be surprised how much they come to us for input.
Lääkärit haluavat muiden luulevan, että he ovat paljon älykkäämpiä- kuin teknikot, mutta yllättyisitte siitä, kuinka usein he pyytävät apuamme.

including the technicians, wanted a say in how everything was run.
mukaan lukien teknikot, halusi sanoa, kuinka kaikki oli ennen.

MDA buys them and they send MDA the manual, because the technicians need to fix it
AMD sai oston yhteydessä myös käyttöoppaan, koska teknikot tarvitsivat niitä korjausta

Well, Mary, you can either wait and tell the Technicians of the Palace of Justice or you can tell me now.
No niin, Mary… Voit odottaa Oikeuspalatsin teknikoita ja kertoa heille- tai sitten voit kertoa minulle.

I must say that I admire the technicians and other people who have been criticised here.
Minun on sanottava, että ihailen niitä teknikkoja ja muita ihmisiä, joita täällä on arvosteltu.

The aim of the technicians work is to operate the power plant smoothly
Teknikon työn tavoitteena on voimalan sujuva

Or you can tell me now. you can either wait and tell the technicians at the Palace of Justice… Well, Mary.
Tai sitten voit kertoa minulle. Voit odottaa Oikeuspalatsin No niin, Mary… teknikoita ja kertoa heille.

Rolling In the process, according to the rolling scheme, the technicians adjust the processing parameters and processes in a targeted manner to improve the accuracy
Valssaaminen Prosessissa valssaussuunnitelman mukaan teknikot säätävät käsittelyparametreja ja-prosesseja kohdennetulla tavalla titaanikäämin tarkkuuden

To assure that the leak has been corrected. we will send hydRoger again through this system Once the technicians depart.
Kun teknikot ovat valmiita, järjestelmään lasketaan taas vetyä- jotta varmistamme, että vuoto on korjattu.

We will, however, have the technicians carry out the necessary repairs
Meidän teknikkomme kuitenkin tekevät tarvittavat korjaustyöt,

And if the technicians connected with the training of the astronauts can be said to have a favorite, well, their favorite appears to be Shepard.
Voi sanoa olevan suosikki, se näyttää olevan Shepard. Ja jos astronauttien koulutuksessa mukana olevilla teknikoilla.

their favorite appears to be Shepard. And if the technicians connected with the training of the astronauts.
se näyttää olevan Shepard. Ja jos astronauttien koulutuksessa mukana olevilla teknikoilla.

Currently, when a member receives a mandate on the basis of Rule 62, the technicians responsible for programming electronic voting in section receive the information from the secretariat concerned in writing, without any details regarding any restrictions on the mandate.
Tällä hetkellä, kun jäsen saa mandaatin 62 artiklan perusteella, sähköisen äänestyksen ohjelmoinnista jaostossa vastaavat teknikot saavat tiedon kyseessä olevalta sihteeristöltä kirjallisesti ilman täsmennystä mandaatin rajoituksista.

that filming stopped for a few days while the technicians and mountain experts worked on the film on call to hand at some very real avalanche disasters.
kuvaaminen pysähtyi muutaman päivän ajan, kun taas teknikot ja vuoristoasiantuntijat työskentelivät elokuvassa kädessä kädessä hyvin todellisissa lumivyörykatastrofeissa.

I liken it to rats in a cage in a laboratory, where one day the rats get up early in the morning before the technicians come in and the white-coated scientists
Vertaan sitä laboratorion rottiin, jossa yhtenä päivänä yksi rotta aamulla ennen kuin teknikot saapuvat ja tiedemiehet valkoisine takkeineen

However, I would suggest that the technicians and those responsible for this wonderful piece of equipment should modify it in such a way that would allow us to vote on all the candidates,
Ehdottaisin kuitenkin, että teknikot ja ne, jotka ovat vastuussa tästä loistavasta laitteesta, muuttaisivat sitä niin, että voisimme äänestää kaikista ehdokkaista ja antaa heille

According to the introduction of the technicians of Titanium Co.,
Titanium Co: n teknikoiden käyttöönoton mukaan titaaniteräskomposiittilevyn kehittäminen,

Amendment 93 adds to the means of proof of technical/professional capability for the provision of services an indication of the technicians or technical bodies responsible for environmental management or the health and safety of workers.
Tarkistuksella 93 lisätään niiden keinojen joukkoon, joilla voidaan osoittaa tekninen suorituskyky ja/tai ammattipätevyys palvelujen osalta, selvitys ympäristöasioiden hallinnasta sekä työsuojelusta ja työterveydestä vastaavista teknisistä asiantuntijoista tai teknisistä laitoksista.

We're the best-informed slaves that ever existed. I liken it to rats in a cage in a laboratory, where one day the rats get up early in the morning before the technicians come in and the white-coated scientists
Vertaan sitä laboratorion rottiin, jossa yhtenä päivänä yksi rotta aamulla ennen kuin teknikot saapuvat ja tiedemiehet valkoisine takkeineen

That explains the technician's obstructing the access.
Se selittää teknikon estämän pääsyn.