THEIR TECHNICAL in Finnish translation

• niiden tekninen
• niiden teknisen
• niiden teknisten
• niiden tekniset

Examples of using Their technical in English and their translations into Finnish

Romania have received positive evaluation of their technical preparedness to apply the entirety of the Schengen acquis.
Romania ovat molemmat nyt saaneet myönteisen arvion niiden teknisistä valmiuksista soveltaa Schengenin säännöstöä täysimääräisesti.

Decide that it wishes to receive only the normal documentation concerning the candidates' personal position and their technical, economic and financial capacity.
Joko päättää, että se haluaa saada ainoastaan ehdokkaiden henkilökohtaista asemaa sekä niiden teknistä, taloudellista ja rahoituksellista suorituskykyä koskevat asiakirjat.

Interoperability between different means of payment depends on their technical and operational compatibility,
Eri maksuvälineiden yhteentoimivuus riippuu niiden keskinäisestä teknisestä ja toiminnallisesta yhteensopivuudesta,

Their technical skill is extremely reliable,
Heidän tekninen taitonsa on erittäin luotettava,

A combination of their technical solutions offers new possibilities to stop the ongoing eutrophication of the Baltic Sea in a cost effective manner.
Heidän teknisten ratkaisujensa yhdistäminen tarjoaa uusia mahdollisuuksia Itämeren rehevöitymisen kustannustehokkaaseen pysäyttämiseen.

The least the Maltese government and the Commission can do now is to publish their technical positions because it is not enough simply to claim that everything that was discussed was made public.
Vähintä mitä Maltan hallitus ja komissio voivat nyt tehdä, on julkaista tekniset asiakirjansa, joita emme ole tähän päivään asti löytäneet etsinnöistämme huolimatta.

INTENDING that Contracting Parties to this Agreement use the global technical regulations established under this Agreement as a basis for their technical regulations;
PYRKIVÄT SIIHEN, että tämän sopimuksen sopimuspuolet käyttävät tämän sopimuksen mukaisesti vahvistettuja maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä omien teknisten sääntöjensä perustana.

professionals traders to share their technical/chart analyses on all financial markets Stocks, Indexes, Forex, and Commodities.
ammattimaiset välittäjät voivat jakaa heidän teknisiä tai kaavioanalyysejään kaikilla finanssimarkkinoilla Osakkeet, Indeksit, Forex ja Hyödykkeet.

with the emphasis on helping them to acquire the business skills necessary to supplement their technical abilities.
teknologisessa tutkimuksessa, ja pyrkii auttamaan heitä saavuttamaan riittävät yritystaidot teknisen osaamisen täydentämiseksi.

exchange of information relevant to the fight against firearms and explosives trafficking with to ensure their technical compatibility with a particular attention given to the need to enhance police-customs cooperation
räjähteiden laittoman kaupan torjuntaan liittyviä nykyisiä tietojenvaihtojärjestelmiä tarkoituksena varmistaa niiden tekninen yhteensopivuus; tässä yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota tarpeeseen tehostaa poliisin

forward these proposals to the Finnish Presidency, once their technical examination had been completed.
ehdotukset voidaan siirtää puheenjohtajavaltio Suomelle, kun niiden tekninen tarkastelu on saatettu päätökseen.

the tools used and their technical characteristics shall be non-discriminatory in nature,
käytettävien välineiden ja niiden teknisten vaatimusten on oltava syrjimättömiä,

financial standing and their technical knowledge and ability clause 28 of the judgment.
rahoitusta koskevien voimavarojen ja niiden teknisten tietojen ja valmiuksien osalta tuomion 28 lauseke.

its technical services should be wasting time on discussions with the Belgian authorities and their technical services because there are no standards,
sen tekniset osastot standardien puuttuessa tuhlaavat aikaa keskusteluihin Belgian hallintoelinten ja niiden teknisten osastojen kanssa, koska ei tiedetä,

It should be borne in mind however that the legitimacy of comitology procedures should rely not only on their technical feasibility but also on appropriate safeguards for transparency
On kuitenkin syytä pitää mielessä, että komiteamenettelyjen oikeutus ei johdu vain niiden teknisestä toteuttamiskelpoisuudesta vaan myös asianmukaisen avoimuuden ja asianomaisten yhteisön toimielinten

In addition, the monitoring of the programmes should associate Member States for example by relying on their technical capabilities to provide input on technical monitoring of the programmes
Myös jäsenvaltiot olisi otettava mukaan ohjelmien seurantaan esimerkiksi tukeutumalla niiden teknisiin valmiuksiin toimittaa ohjelmien teknistä seurantaa varten tarvittavia tietoja

When considering medical operations, for example, attention should not only be paid to the number of operations or their technical success, but also to whether the operation has improved the patient's quality of life,
Esim. leikkauksissa ajatuksena olisi kiinnittää huomiota paitsi leikkausten määrään ja niiden tekniseen onnistumiseen, myös siihen onko elämänlaatu parantunut leikkauksen myötä ja jos ei,

political will of the national affiliates to implement the text, as well as their technical capacities to do so, including their representativeness.
asiakirjojen soveltamisesta vastaavien kansallisen tason jäsenten poliittisesta tahdosta että niiden teknisestä kapasiteetista ja edustavuudesta.

financial system to promote at European level the application of higher welfare standards both for their technical developments and to market them in Europe and abroad.
jolla edistetään Euroopan tasolla tiukempien hyvinvointivaatimusten soveltamista tavoitteena tukea niiden teknistä kehittämistä ja lisätä niiden käyttöä Euroopassa ja muualla.

The questions arising in this area are among the most complex facing society, owing to their technical nature, the uncertainties surrounding them,
Tämän alan kysymykset ovat yhteiskunnan ratkaistaviksi tulevista kysymyksistä vaikeimpia niiden teknisen ja usein hajanaisen luonteen,