THEY ARE NOT ABLE in Finnish translation

• he eivät pysty
• he eivät voi
• he eivät kykene

Examples of using They are not able in English and their translations into Finnish

they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
he pitivät neuvoa, jota ei he voineet täyttää.

In spite of these doctors being so well educated, if they are not able… to find a solution then shouldn't we… look for some other alternative.
Vaikka he ovat korkeasti koulutettuja, elleivät he kykene- löytämään ratkaisua, ehkä meidän pitäisi tutkia muita mahdollisuuksia.

It relieves the authorities of a task that they are not able to perform at the export stage
Siinä vapautetaan viranomaiset tehtävästä, jota ne eivät pysty vientihetkellä hoitamaan

Frequently they are not able even place a picture on their chosen screen,
Usein ne pystyvät edes aseta kuva heidän valitsemansa näytöllä,

But they are coated by paints often, since they are not able to fully protect the wood against mechanical damage(strokes heels,
Mutta ne päällystetään maaleja usein, koska ne eivät pysty täysin suojaa puuta mekaanisilta vaurioilta(lyöntiä kannoilla,

Immediately it should be noted that all antidepressants are effective only temporarily, they are not able to prevent recurrence,
Välittömästi olisi huomattava, että kaikki masennuslääkkeet ovat tehokkaita vain tilapäisesti, ne eivät pysty estämään puutteen toistumista,

And they are not able to prove to you the things about which they now accuse me.
Eivätkä myöskään voi näyttää sinulle toteen sitä, mistä he nyt minua syyttävät.

Under the conditions of Russia, they are not able to exist outside of heated human spaces,
Venäjän olosuhteissa he eivät kykene olemaan lämmitettyjen ihmisten tilojen ulkopuolella,

For you weigh men down with burdens which they are not able to bear, but you yourselves do not touch the weight with even one of your fingers.
Sinulle painaa miehet alas rasitteita, joita ne eivät pysty vastaamaan, mutta te itse älä koske paino jopa yksi sormet.

Many SMEs are not able to afford the high costs of some business software applications- which means they are not able to benefit from the productivity gains this software can trigger.
Monilla pk-yrityksillä ei ole varaa tiettyihin kalliisiin kaupallisiin ohjelmistosovelluksiin, ja tällöin ne eivät voi myöskään hyötyä paremmasta tuottavuudesta, jota nämä ohjelmistot voivat synnyttää.

This is ultimately more than ever about citizens' rights, as they are not able to prevent their government behaving in this way.
Kansalaisten oikeudet ovat nyt vaakalaudalla ennen näkemättömällä tavalla, sillä kansalaiset eivät voi estää hallintoaan käyttäytymästä tällä tavoin.

They shall inform the Commission without undue delay where they are not able to agree on appropriate measures.
Niiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle, jos ne eivät pääse sopimukseen asianmukaisista toimenpiteistä.

They receive wrong or faulty digital content, or they are not able to access the digital content in question.
He ovat saattaneet saada väärän tai viallisen digitaalisen sisällön tai eivät ole voineet käyttää sitä.

This vision suggests that your ideas were not very good, and they are not able to bring you success in the future.
Tämä näkemys viittaa siihen, etteivät ideasi ole kovin hyviä, eivätkä ne pysty tuottamaan sinulle menestystä tulevaisuudessa.

better instruments, while they are not able to use to the full the possibilities they already have.
parempia välineitä, vaikka ne eivät pysty hyödyntämään jo olemassa olevia mahdollisuuksiaan.

NOT product 3 cause they are not able to buy this product.
tuote 2 ja tuote 3 syy he eivät voi ostaa tämän tuotteen.

Under the condition of constant scratching of bites(which is especially important for young children, because they are not able to tolerate) in their place open wounds are formed,
Sellaisten ehtojen jatkuvassa naarmuttamisessa, jotka ovat erityisen tärkeitä pienille lapsille, koska he eivät kykene sietämään, muodostuvat paikalleen avoimet haavat,

In addition, VAT rates on inputs can influence costs at which business can offer their products where they are not able to fully deduct input VAT
Lisäksi tuotantopanoksiin sovellettavan arvonlisäveron kannat voivat vaikuttaa hintoihin, joilla yritykset voivat tarjota tuotteitaan silloin, kun ne eivät pysty vähentämään tuotantopanoksista maksettua alv:

However, as modern payment systems offer fully-automated processing of information, they are not able to carry out any form of quality check,
Nykyaikaiset maksujärjestelmät käsittelevät kuitenkin tietoja täysin automatisoidusti, ja niillä ei ole kykyä suorittaa minkäänlaisia laaduntarkistuksia,

which are not having to pay the price and they are not able to compete therefore on a level playing field.
joiden ei tarvitse suorittaa näitä tarkastuksia ja joille ei aiheudu mitään lisäkustannuksia, ja tästä syystä yhtiöt eivät voi kilpailla samoin ehdoin.