THIS THE FIRST TIME in Finnish translation

• tämä ensimmäinen kerta kun
• tätä ensi kertaa
• tämä eka kerta kun
• tämä eka kertasi

Examples of using This the first time in English and their translations into Finnish

I heard this the first time.
Kuulin tämän ensimmäistä kertaa.

Is this the first time you two have turned on? Why's that?
Miksi? Onko tämä ensimmäinen kerta, kun nappasitte happoa?

I was angry. This the first time?
Oliko ensimmäinen kerta? Olin vihainen?

This the first time you ever fit a black man for a suit?
Onko tämä ensimmäinen kerta, kun sovitat mustalle pukua?

Three times. Is this the first time?
Kolmeen. Onko tämä ensimmäinen kerta?

So was this the first time she had switched?
Oli tämä ensi kerta, kun hän vaihtoi paikkaa?

Is this the first time you two have turned on? Why's that?
Kun olette aineissa? Onko tämä ensimmäinen kerta, Miksi?

This the first time?
Onko tämä ensimmäinen kerta?

Was this the first time you made a visit to Lychett St Mary,?
Olitteko nyt ensimmäistä kertaa Lychett St. Maryssa?

Was this the first time?
Oliko tämä ensimmäinen kerta?

Is this the first time you cheated on her?- Of course she will,?
Onko tämä ensimmäinen kerta, kun petät häntä?

Is this the first time.
Oliko tämä ensimmäinen kerta.

Is this the first time?
Onko tämä ensimmäinen kerta?

Was this the first time… his dog was a source of conflict between the two of you?
Oliko tämä ensimmäinen kerta, kun riitelitte hänen koiransa vuoksi?

This the first time I have experienced the legendary Rajput pride and dignity.
Ensimmäistä kertaa joudun kohtaamaan legendaarisen Rajputien ylpeyden ja arvokkuuden.

Is this the first time for you to have Japanese food?
Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

Those were exactly the words you used when we discussed this the first time.
Käytit juuri noita sanoja, kun keskustelimme tästä ensimmäisen kerran.

Is this the first time you two have turned on?
Kun olette aineissa? Onko tämä ensimmäinen kerta.

A dog to war? I heard this the first time.
Koiran sotaan? Kuulin tämän ensimmäistä kertaa.

Once, I even took a girl… Sir, I just meant is this the first time you're voting?
Kerran vein tytön… Tarkoitin vain, että onko tämä eka kertasi äänestämässä?