THIS THE FIRST TIME in Swedish translation

• det första gången
• detta första gången
• det här första gången
• det första gngen

Examples of using This the first time in English and their translations into Swedish

Is this the first time you came to see her? Today? Mrs. Banks?
Var det första gången du kom för att tala med mrs Banks idag?

Why is this the first time I have heard about that?
Varför är detta första gången jag har hört talas om det?

Is this the first time they have shown up?
Är det här första gången de syns?

Was this the first time social media was the determining factor for democracy?
Var det första gången som de sociala medierna fick avgörande betydelse för demokratin?

Can I ask you… Is this the first time.
Så är detta första gången ni.

I wore this the first time Stephen took me to work with him.
Jag hade den första gången jag var med Stephen till hans jobb.

Is this the first time you have lost?
Är det här första gången du förlorar?

When we did this the first time… they just checked the I.
När vi gjorde det första gången kollade de bara vår ålder.

Can I ask you… Is this the first time.
Kan vi…- Bra.- Så är detta första gången ni.

Is this the first time a customer has ever asked for a ride along?
Är det första gången som en kund har bett om att få följa med?

Why is this the first time I'm hearing about this warehouse?
Varför är det här första gången jag får höra talas om det där magasinet?

Is this the first time something like this has happened to you?
Var det första gången något sådant här hände dig?

This the first time you been up here- since we were on the show?
Första gången du är här uppe sedan vi var på showen?

Is this the first time…-Fromage.-Say,"Brie."-… that you guys have seen each other?
Är det här första gången ni träffar varandra?

Is this the first time you will be making… full love? No way,?
Blir det första gången som du älskar?

Is this the first time? Yeah.
Är det första gången? Ja.

Is this the first time KWordQuiz is run?
Är det här första gången Kwordquiz körs?

Is this the first time you have been back after so long?
Är det första gången som du är tillbaka efter alla år?

Is this the first time you're witnessing a death up close?
Är det första gången du bevittnar… på nära håll när nån dör?

Can I ask you… Is this the first time.
Får jag fråga… Är det här första gången ni träffar varandra?