TISSUES AND CELLS in Finnish translation

• kudoksia ja soluja
• kudoksista ja soluista
• kudosten ja solujen
• kudokset ja solut

Examples of using Tissues and cells in English and their translations into Finnish

Tissues and cells used for research purposes would be covered when administered to the human body, but not when used for research in vitro or in animal models.
Tutkimustarkoituksiin käytettävät kudokset ja solut kuuluvat soveltamisalaan, jos ne siirretään ihmiseen, mutta eivät silloin, kun niitä käytetään in vitro‑tutkimukseen tai eläinmallinnuksiin.

Volume of tissues and cells(units) received by MS from other EU MS and/or EEA countries in 2011 Data reported by 15 Member States.
Jäsenvaltiosta tai ETA-maasta toiseen jäsenvaltioon vastaanotettujen kudosten ja solujen määrä(yksikköä) vuonna 2011 15 valtion ilmoittamat tiedot.

Fourteen Member States exported tissues and cells during 2008 Belgium,
Neljätoista jäsenvaltiota vei kudoksia ja soluja vuonna 2008 Belgia,

All tissues and cells must be identified with a label that contains the information listed in Annexes VI and VII.
Kaikki kudokset ja solut on yksilöitävä merkinnällä, jossa on liitteissä VI ja VII luetellut tiedot.

Penomet is a great exerciser for male which establishes the penis muscular tissues and cells delicately and makes it larger
Penomet on erinomainen liikkuja miesten jossa vahvistetaan penis lihaksiston kudosten ja solujen hienovaraisesti ja tekee siitä suuremman

The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Ohjelmassa tuetaankin verta, kudoksia ja soluja koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa ja tarjotaan apua kansainvälisen terveyssäännöstön täytäntöön panemiseksi.

Of course, they mobilize the tissues and cells of the body to release more heat,
Tietenkin he mobilisoivat kehon kudokset ja solut vapauttamaan enemmän lämpöä,

Updating and the formation of tissues and cells of the body is impossible without the use of animal protein.
Kehon kudosten ja solujen päivittäminen ja muodostuminen on mahdotonta ilman eläinvalkuaisen käyttöä.

When the tissues and cells are to be used for human transplantation,
Kun kudoksia ja soluja aiotaan käyttää ihmisille tehtävissä transplantaatioissa,

Penomet is an excellent exerciser for penile which creates the penis muscular tissues and cells delicately and also makes it bigger
Penomet on erinomainen liikkuja peniksen joka luo penis lihaksiston kudosten ja solujen hienovaraisesti ja tekee myös isompi

human tissues and cells and organs or tissues and cells of animal origin.
ihmisten kudokset ja solut eivätkä eläimistä saadut elimet, kudokset tai solut..

These could be checked via an inspection of the procurement organisation or via an inspection of the tissue establishment receiving tissues and cells from a particular procurement organisation.
Ne voidaan tarkistaa talteenotto-organisaation tarkastuksella tai tietyltä talteenotto-organisaatiolta kudoksia ja soluja vastaanottavan kudoslaitoksen tarkastuksella.

As a contribution to ensuring safety and quality throughout the tissues and cells transplantation process, an information exchange system needs to be established between Member States.
Pyrittäessä edistämään laadun ja turvallisuuden varmistamista kudosten ja solujen koko transplantaatioprosessissa on perustettava jäsenvaltioiden välinen tiedonvaihtojärjestelmä.

Establishment of a system to ensure that all tissues and cells could be traced from donor to recipient and vice versa is an essential aim of this proposed Directive.
Ehdotettavan direktiivin keskeisiin tavoitteisiin kuuluu sellaisen järjestelmän perustaminen, jonka avulla kaikki kudokset ja solut voidaan jäljittää luovuttajalta vastaanottajalle ja päinvastoin.

It is good news for patients that we will soon have Community legislation on tissues and cells.
Potilaiden kannalta hyvä uutinen on, että saamme pian yhteisön laajuisen kudoksia ja soluja koskevan lainsäädännön.

However, almost half of the countries report some form of shortages of tissues and cells, including bone marrow and gametes.
Lähes puolet maista ilmoitti kuitenkin jonkinlaisista kudosten ja solujen puutteista, luuydin ja sukusolut mukaan luettuina.

Traceability standards, which will ensure that tissues and cells can be followed from donor to patient and back, are also introduced.
Käyttöön otetaan myös jäljitettävyysvaatimukset, joilla varmistetaan, että kudokset ja solut voidaan jäljittää luovuttajalta potilaalle ja päinvastoin.

have a register of tissue establishments authorised to export tissues and cells to third countries.
on rekisteri niistä kudoslaitoksista, joilla on lupa viedä kudoksia ja soluja kolmansiin maihin.

As regards the risk of transmission of communicable diseases thorough tissues and cells, the collaboration with ECDC proved extremely valuable.
Yhteistyö Euroopan tautienehkäisy- ja‑valvontakeskuksen kanssa osoittautui hyvin arvokkaaksi tarkasteltaessa tarttuvien tautien tartuntariskiä kudosten ja solujen kautta.

This deteriorates the oxygen metabolism in the body leads to the fact that the organs, tissues and cells begin to starve.
Tämä huonontaa hapen aineenvaihduntaan elimistössä johtaa siihen, että elimet, kudokset ja solut alkavat nälkää.