TISSUES AND CELLS in Polish translation

• tkanek i komórek
• tkanki i komórki
• tkankach i komã3rkach
• tkankami i komórkami

Examples of using Tissues and cells in English and their translations into Polish

The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Program będzie zatem wspierać wdrożenie prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego krwi, tkanek i komórek oraz pomagać we wdrożeniu międzynarodowych przepisów zdrowotnych.

organs, tissues and cells please see.
narządów, tkanek i komórek znajduje się pod adresem.

EU rules are essential to ensure that Europeans are treated with safe tissues and cells throughout the European Union.
Przepisy UE mają zasadnicze znaczenie dla zapewnienia, aby Europejczycy w całej Unii Europejskiej byli leczeni z zastosowaniem bezpiecznych tkanek i komórek.

Public health: Poland requested to complete transposition of EU legislation on human tissues and cells.
Zdrowie publiczne: POLSKA wezwana do dokonania pełnej transpozycji prawodawstwa UE w zakresie tkanek i komórek ludzkich.

and"> microscopic registrable visually damaged tissues and cells.
i"> mikroskopowych wizualnie rejestracyjną uszkodzenia tkanek, komórek i tkanek.

In the case of autoimmunity however, the body produces antibodies against its own tissues and cells.
W przypadku autoimmunity jakkolwiek ciało produkuje niweczniki przeciw swÃ3j swÃ3j komÃ3rkom i tkankom.

the next one prevents excessive accumulation in the tissues and cells of fats and carbohydrates.
z kolejnej zapobiega nadmiernemu składaniu się w tkankach oraz komórkach tłuszczy oraz węglowodanów.

Sixteen Member States reported that they imported tissues and cells from third countries during 2008 Belgium,
Szesnaście państw członkowskich poinformowało, że w 2008 r. dokonywały przywozu tkanek i komórek z krajów trzecich Belgia,

Concerning the procurement and supply of tissues and cells, this report shows that the majority of the countries have public collectors/suppliers or a dual system of public
Co się tyczy pobierania i zaopatrzenia w tkanki i komórki, w niniejszym sprawozdaniu wykazano, że w większości krajów istnieją publiczne punkty pobrań/zaopatrzenia

Donated tissues and cells, such as skin,
Oddawane tkanki i komórki, np. skóra,

other forms of agreements/collaboration structures to ensure national supply of tissues and cells Belgium, Bulgaria,
istnieją tam inne formy porozumienia/współpracy, gwarantujące zaopatrzenie w tkanki i komórki na poziomie krajowym Belgia,

They are not mechanically weakened by that, do not contain damaged and dead tissues and cells, suffer from only lack of water,
Oni nie są ze względu na niego mechanicznie osłabiona zawierać uszkodzone i martwe tkanki i komórki, cierpi z powodu braku wody,

to help in proper way oxygenate tissues and cells in the body, thanks to which the risk is extremely low. occurrences of sleep apnea.
umożliwiające mu prawidłową drożność i pomagające we właściwy sposób dotlenić tkanki i komórki w ciele, dzięki czemu niezwykle maleje ryzyko wystąpienia bezdechu sennego.

helping to properly oxygenate tissues and cells in the body, which significantly reduces the risk of sleep apnea.
pomagające we właściwy sposób dotlenić tkanki i komórki w ciele, dzięki czemu znacznie spada ryzyko wystąpienia bezdechu sennego.

also to normalize the water level in tissues and cells.
przy okazji również unormować poziom wody w tkankach i komórkach.

Currently this network linking is achieved by EUROCET(European Registry for Organs, Tissues and Cells, http://www. eurocet.
Obecnie sieć taka jest ustanowiona poprzez EUROCET(Europejski Rejestr Narządów, Tkanek i Komórek, http://www. eurocet. org/), który jest rejestrem krajowych banków tkanek

In this context, the new requirements on the application of the Single European Code for tissues and cells laid down in Directive(EU) 2015/565 may be
W tym kontekście nowe wymogi dotyczące stosowania jednolitego kodu europejskiego do celów związanych z tkankami i komórkami ustanowione w dyrektywie(UE)

Overall, the implementation of the EU tissues and cells legislation by the Member States is considered adequate
Ogólnie rzecz biorąc, proces wdrażania prawodawstwa UE w zakresie tkanek i komórek przez państwa członkowskie uznaje się za odpowiedni, przy czym prawodawstwo

safety standards laid down in the EU tissues and cells legislation have created the framework for facilitating trans-national movements within the Union.
bezpieczeństwa ustanowionych w prawodawstwie UE w obszarze tkanek i komórek doprowadziło do stworzenia ram usprawniających transnarodowe przepływy na terytorium Unii.

also to stabilize the water level in tissues and cells.
przy okazji również ustabilizować poziom wody w tkankach oraz komórkach.