TO A STRANGER in Finnish translation

• tuntemattomalle
• muukalaiselle
• ventovieraalle
• vieraille
• tuntemattomille
• vieraalle ihmiselle

Examples of using To a stranger in English and their translations into Finnish

I don't need to tell my story to a stranger.
Ei minun tarvitse kertoa koko tarinaani tuntemattomalle.

I won't send my DNA away to a stranger.
Lähetä DNA: ni ventovieraalle.

It is not suitable for a young girl to tell her name to a stranger. Tell me your name.
Kerro nimesi. Nuoren naisen ei sovi kertoa nimeään muukalaiselle.

Give up something she needs to a stranger?- Do you think she would?
Luuletko, että hän antaisi itselleen tarpeellista jollekin tuntemattomalle?

To a stranger. Before you were born, you were promised.
Ennen kuin synnyit sinut luvattiin ventovieraalle.

Gives herself in her imagination to a stranger. A woman on a ship.
Laivassa eräs nainen antautuu ajatuksissaan muukalaiselle.

I mean, to sell a child in my care to a stranger.
En ole ennen myynyt huomassani olevaa lasta tuntemattomalle.

You cannot speak that way to a stranger.
Et voi puhua noin ventovieraalle.

Certainly not to a stranger.
Ei varsinkaan tuntemattomalle.

That someone would do something like that to a stranger.
En vain tahtonut uskoa, että joku tekisi sellaista ventovieraalle.

Sorry, I don't know why I'm telling all this to a stranger.
Anteeksi. En tiedä, miksi kerron tämän muukalaiselle.

You sent two books to a stranger.
Lähetitte kaksi kirjaa tuntemattomalle.

I want to lose my virginity to a stranger on a dirty bed.
Haluan menettää poikuuteni muukalaiselle likaisessa sängyssä.

I can't give Marvin to a stranger!
En voi antaa Marvinia tuntemattomalle!

We don't give babies to a stranger I'm firing you.
Vieras ei huolehdi lapsista. Erotan teidät.

They tell me not to get close to a stranger.
Sanovat etten saisi olla lähellä muukalaisia.

Of the boys to a stranger. some kind of legal shit that would give custody.
Jotain lakipaskaa, joka olisi antanut pojat vieraan holhottavaksi.

Sometimes talking to a stranger is easier.
Vieraalle puhuminen on joskus helpompaa.

Give up something she needs to a stranger?- Do you think she would.
Antaa tarpeellisen asian vieraalle?- Yritämme…- Et tee.- Luuletteko, että hän.

To a stranger who wants to die here?
Vieraalle, joka halua kuolla täällä?