Examples of using To a stranger in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Count wouldn't have entrusted my mission to a stranger.
You have no idea how tiny this place looks to a stranger.
Vůbec netušíš, jak male to tady na cizí lidi působí.Lot of money to hand over to a stranger.
Dát tolik peněz cizímu člověku.Tell me you didn't give 30k to a stranger, please.
Řekni mi, že si nedala 30 tisíc cizincovi, prosím.I have never shown it to another living soul and I gave it to a stranger.
You don't have to confess your sins to a stranger.
Přiznávat své hříchy cizímu člověku.It's about exposing your heart to a stranger.
Jde o odhalení svého srdce cizinci.Why am I telling this to a stranger…?
Proč to říkám cizímu člověku?How dare you give her to a stranger!
Parts of it I don't understand myself, things my father could never explain to a stranger.
Něčemu z toho sám nerozumím- věcem, které otec cizinci nikdy nevysvětlí.About these things, you know? Sometimes it's just easier to talk to a stranger.
Víte, někdy je snazší mluvit o takových věcech… s někým cizím.They tell me not to get close to a stranger.
Říkají mi, abych se nepřibližovala k cizím.Why did you give the owl to a stranger?
Proč jsi tu sovu dala cizímu člověku?Typed in the wrong number and sent the money shot to a stranger. He must have panicked.
Musel zpanikařit, namačkat špatný číslo a někomu cizímu poslal drahou fotku.In the meanwhile, never give your car keys to a stranger.- You remember that.
Vzpomínáte si. A vy nikdy nedávejte klíčky od auta cizímu člověku.Was putting myself and my group in great danger. Giving letters to a stranger.
S dopisy jsem neznámému vydal všanc sebe i adresáty.My parents are trying to marry me off to a stranger.
Moji rodiče se mě snaží oženit s cizinkou.You sent two books to a stranger.
My dad gave me away to a stranger.
Když mě otec daroval cizinci.I remember my dad gave me away to a stranger.
Když mě otec daroval cizinci.
