TO A STRANGER in Hebrew translation

• ל זר
• לזר
• לאישה זרה
• ל ה מישהו

Examples of using To a stranger in English and their translations into Hebrew

The Count wouldn't have entrusted my mission to a stranger.
הרוזן לא היה מפקיד את משימתי בידי אדם זר.

This laugh belonged to a stranger.
כאילו שהצחוק היה כאן לזרה.

Sometimes things are just easier to say to a stranger.
לעתים קרובות קל יותר להגיד דברים לזרים.

Hesitant and formal, like she's speaking to a stranger.
מהוססת ורשמית, כאילו היא מדברת עם זר.

On a ship, a woman made love… to a stranger in her mind.".
על ספינה, אישה עשתה אהבה… לאדם זר במוחה.".

I would never do that to a stranger.”.
אני בחיים לא הייתי עושה את זה עבור אדם זר".

Speak on the telephone to a stranger.
לשוחח בטלפון עם אדם זר.

Of course, you wouldn't give your phone to a stranger.
כמובן שלא כדאי למסור את כתובתך לאיש זר.

Do not give your home address to a stranger.
כמובן שלא כדאי למסור את כתובתך לאיש זר.

I'm stuck in my head talking to a stranger.
אני תקועה בראש שלי ומדברת עם אדם זר.

You entrust our child to a stranger?
אתה הפקדת את הילד שלנו בידי זר?

Why talk to a stranger?
למה שירצה לדבר עם אדם זר.

Never give out any personal information or data to a stranger.
לעולם לא יתן את כל המידע האישי או נתונים בידי אדם זר.

It is uncomfortable and almost like talking to a stranger.
מהוססת ורשמית, כאילו היא מדברת עם זר.

You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank.
אתה יכול להרגיש לחוץ לתת הכסף זר בבנק.

You cannot speak that way to a stranger.
אינך יכול לדבר כך אל זר.

He proudly pointed it out to a stranger.
הוא היה מפגין אותו טוּב לב גם כלפי אדם זר.

you wanna talk to a stranger?
לדבר עם זר?

Maybe he doesn't feel comfortable sleeping next to a stranger.
אולי הוא לא מרגיש נוח לישון עם מישהו זר.

Now you're talking to a stranger.
עכשיו את מדברת עם אישה זרה.