A TOTAL STRANGER in Hebrew translation

• זר מוחלט
• זר גמור
• זרה מוחלטת
• שזר מוחלט
• אדם זר לגמרי
• אדם זר לחלוטין
• בזר מוחלט

Examples of using A total stranger in English and their translations into Hebrew

Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time wa….
השתמש בזמנו של זר מוחלט בצורה כזו שהוא לא ירגיש שהזמן שלו בוזבז.

They said they would hate it if a total stranger came up to talk to them
הם אמרו שהם היו שונאים את זה אם זר מוחלט היה ניגש לשוחח איתם ,

I find a total stranger sitting in my kitchen.
אני מגלה שזר מוחלט יושב במטבח שלי.

sad, like a total stranger, amidst the hustle-bustle going on around him.
עצוב, כמו אדם זר לגמרי בתוך הרעש וההמולה שמסביב.

I just don't feel real comfortable telling you, a total stranger, someone's private habits.
אני לא מרגיש כל כך נוח לספר לך, אדם זר לחלוטין, על הרגליו הפרטיים של מישהו.

Why would we need to bring somebody in, a total stranger, and have them get in between us?
למה היינו צריכים להביא מישהו ב, זר מוחלט, ויש להם להיכנס בינינו?

Okay, team, if I can trust a total stranger, you can sure as heck trust your own coworkers.
בסדר, צוות, אם אני יכול לבטוח בזר מוחלט, אתם בוודאות יכולים לבטוח בעמיתיכם לעבודה.

Don't worry, this stage is short-lived: Sometime during this next month, a total stranger will make your day by inquiring,“When are you due?”.
אל תדאגי, זהו שלב קצר מאוד- מתישהו בחודש הקרוב, אדם זר לחלוטין יעשה לך את היום כשהוא ישאל אותך"מתי את מצפה ללדת?".

Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time was wasted.
השתמש בזמנו של זר מוחלט בצורה כזו שהוא לא ירגיש שהזמן שלו בוזבז.

You can also search for sentence translation that might help you with a full conversation with a total stranger to get to know him/her.
ניתן גם לחפש לתרגום משפט שעשוי לעזור לך עם שיחה מלאה עם זר מוחלט להכיר אותו/ אותה.

I just want you to know that I'm not really in the right frame of mind to make flirty chitchat with a total stranger.
כי אני לא ממש במצב הנכון של המוח לעשות צ'טצ'ט פלרטטני עם זר מוחלט.

Sorry. Instead, I need you to help convince a total stranger that he's not prejudiced.
מצטערת, במקום זה אני צריכה שתעזור לשכנע זר מוחלט שאין לו דעה קדומה.

I am being accused of sleeping with a total stranger and killing him?
מואשמת בכך ששכבתי עם זר מוחלט ורצחתי אותו?

I popped into the middle of a giant space battle and decided to go one on one with a total stranger in a far superior ship!
קפצתי לאמצע קרב חלל ענק והחליט ללכת אחד על אחד עם זר מוחלט בספינה עדיפה בהרבה!

A total stranger… an outsider… has come to Carrick Thomond… to bury my sweat, and my blood, in concrete.
זר מוחלט אדם מבחוץ הגיע לקאריגטורמן לקבור את כל היקר לי ואת הדם שלי, בבטון.

You picked up a total stranger at a bar… brought her back to our honeymoon suite… and took off her disgusting red bra.
אספת אישה זרה לגמרי מהבר… הבאת אותה אל סוויטת הירח דבש שלנו… והורדת את החזייה האדומה המגעילה שלה.

Fertitta reveals that the man was a total stranger trying to get Fertitta,
פרטיטה חשף שאותו אדם היה זר לחלוטין וניסה לשכנע פרטיטה,

You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.
אתם יודעים, זה מדהים כמה אוניברסלי המחוה של הגשת המצלמה שלכם לזרים מוחלטים.

if you were to call a total stranger, ask him to have sex, he will say yes.
אם את מתקשרת לזר מוחלט, ומבקשת ממנו לקיים יחסי מין, הוא יסכים.

let alone a total stranger.
שלא לדבר בכלל על זרה מוחלטת.