Examples of using With a stranger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is, for the French, very impolite to start a conversation with a stranger(even a shopkeeper or client) without at least a bonjour(in the day) or bonsoir(at night).
זה, לצרפתים, מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זר(אפילו בעל חנות או לקוח) בלי לפחות מילה מנומסת כמו"Bonjour".Talking with a stranger can help you clarify the complications of life,
מדבר עם אדם זר יכול לסייע לך לנקות את הסיבוכים של החיים,It is, for the French, very impolite to start a conversation with a stranger(even a shopkeeper or client) without at least a"bonjour".
זה, לצרפתים, מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זר(אפילו בעל חנות או לקוח) בלי לפחות מילה מנומסת כמו"Bonjour".I was alone, with a stranger, inside the walls of a dark palace,
הייתי לבדי, עם אדם זר, בין כתליו של ארמון חשוך,It leaves you alone with a stranger who you realize you haven't really gotten to know over the last 18 years.
זה משאיר אותך לבד עם זר שאתה מבין שלא ממש למדת להכיר ב-18 השנים האחרונות.
it is still possible to build a relation with a stranger during the travel.
ניתן עדיין ליצור קשרים עם אנשים זרים במהלך הנסיעה.Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you, and who you love.
סקס פרוע עם זרה, או סקס It is, for the French, very impolite to start a conversation with a stranger(even a shopkeeper or client) without at least
זה, לצרפתים, מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זר(אפילו בעל חנות או לקוח)Talking with a stranger can help you clear the complications of life,
מדבר עם אדם זר יכול לסייע לך לנקות את הסיבוכים של החיים,On the other hand, they're less likely to end up sharing their space with a stranger.
מצד שני, אולי יהיה להם קל יותר לשתף את המיקום דווקא עם אנשים זרים.It is, for the French, very impolite to start a conversation with a stranger(even a shopkeeper
עבור הצרפתים מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זרחפ(אפילו חנווניIt is, for the French, very impolite, to start off a conversation with a stranger(even a shopkeeper or client) without at least
זה, לצרפתים, מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זר(אפילו בעל חנות או לקוח)you're snorkelling with a stranger.
כמה דקות אתם משנרקלים עם זרה.
Uh, well, that's really nice, but my mom always told me not to get in a helicopter with a stranger, so… Don't worry,
אה, טוב, זה ממש נחמד, אך אמא שלי תמיד אמרה לי לא להיכנס למסוק עם אדם זר, כך ש… אל תדאגי,in the Indian sub-continent and in the Middle East it is still possible to make a connection with a stranger during such a ride.
בתת היבשת ההודית ובמזרח התיכון, ניתן עדיין ליצור קשרים עם אנשים זרים במהלך הנסיעה.מפגש עם זר ברחוב, בגילומה של דינה,It is, for the French, very impolite to start a conversation with a stranger(even a shopkeeper
עבור הצרפתים מאוד לא מנומס להתחיל שיחה עם זרחפ(אפילו חנווניthey could share a portion of it, if they wanted to, with a stranger, who's totally anonymous.
להתחלק בחלק מהם, אם ירצו, עם אדם זר אלמוני לגמרי.Matthew, that was really embarrassing to come home and find you making out on my couch with a stranger.
מת'יו, זה היה ממש מביך לחזור הביתה ולגלות שאתה מתמזמז עם זרה על הספה שלי.Instead of getting sweaty with a stranger, why don't you try taking it to the next level?
במקום להזיע עם זרים, למה שלא תנסי לקחת את זה לשלב הבא?
