WITH A STRANGER in French translation

• avec un étranger
• avec un inconnu
• avec une inconnue
• avec une étrangère
• avec quelqu'un

Examples of using With a stranger in English and their translations into French

Don't ever go into the woods with a stranger.
De jamais suivre un inconnu dans les bois.

Jacob wrestled with a stranger at a river ford and won- through perseverance.
Jacob lutte avec un étranger à un gué et gagne par sa persévérance.

Tasks can include taking a selfie with a stranger, taking a picture of a building
Il peut s'agir de faire un selfie avec un inconnu, de prendre une photo d'un immeuble

You say yes to a party with a stranger and both our lives take a big turn.
Vous dites oui à une soirée avec un étranger et nos deux vies prennent un grand tournant.

Making it pretty difficult to start the conversation with a stranger in these conditions and we were really happy to be together at that time!
Difficile donc d'entamer la conversation avec un inconnu dans ces conditions et nous étions vraiment contents d'être deux à ce moment-là!

Hall says even a simple conversation with a stranger at a grocery store can have a significant impact.
Mme Hall souligne que même une simple conversation avec un étranger à l'épicerie peut avoir un effet considérable.

Yeah. That 56% of bikers have sex with a stranger within three months of getting their wheels.
Oui. 56% des motards couchent avec quelqu'un dans les trois mois de l'achat de leur moto.

Every time you go out with a stranger And you… dooby dooby doo, To be careless would be sad.
Quand tu sortiras avec un inconnu et que tu feras le… doubi-doubi ne te néglige pas.

You had a nice moment on the road with a stranger, but that's all he was, a stranger..
Tu as passé un bon moment sur la route avec un étranger. Mais c'est tout ce qu'il était, un étranger..

So maybe Danko has a baby with a stranger. But the stranger happens to be, like, a cousin from the past.
Peut-être que Danko a eu un bébé avec une inconnue, mais l'inconnue se trouve être une cousine du passé.

Should I walk at sunset with a stranger but that is not what I want!
Il faudrait que je me balade au soleil couchant avec un inconnu, mais ce n'est pas ce que je veux!

have sex with a stranger for money.
baiser avec un étranger pour de l'argent.

Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you,
Un coup sauvage avec une inconnue ou un coup plein d'amour avec une sauvage connue,

I don't want you to have a baby with a stranger, and marla's never going to be able to handle the in vitro.
Je ne veux pas que tu aies un bébé avec une étrangère, et Marla ne sera jamais capable de supporter une fécondation in vitro.

To have sex with a stranger to advance my career, it scared me.
À coucher avec un inconnu pour faire avancer ma carrière ça m'a fait peur.

you realize you have spent all that time with a stranger.
vous avez passé tout ce temps avec un étranger.

Seems like three-and-a-half hours is a hell of a long time to have a conversation with a stranger.
Plus de 3 heures avec une inconnue, c'est plutôt long!

If Your Majesty thinks… it is old-fashioned to make the rain and the wind with a stranger… we can be like a modern couple to begin with..
Si Votre Majesté pense qu'il est vieux-jeu… de faire la pluie et le vent avec une étrangère… faisons comme un couple moderne, au début.

One can end by forgetting the pleasure one experiences in sharing a smile with a stranger in the street.
On peut finir par oublier le plaisir qu'on éprouve à partager un sourire avec un inconnu dans la rue.

Don't give out any personal information in an email or when you are chatting online with a stranger.
Ne donnez pas de renseignements personnels dans un courriel ou lorsque vous clavardez avec un étranger.