TO EVENTS in Finnish translation

• tapahtumiin
• tapahtumien
• tapahtumia
• tapahtumista
• tilaisuuksiin

Examples of using To events in English and their translations into Finnish

We have also ensured the free access by ordinary people to events of great importance for society.
Olemme lisäksi taanneet sen, että merkittävät yhteiskunnalliset tapahtumat ovat kansalaisten ulottuvilla.

An ISAPI filter is a program that responds to events during the processing of an HTTP request.
ISAPI-suodatin on ohjelma, joka vastaa tapahtumiin HTTP-pyynnön käsittelyn aikana.

Receive news and invitations to events.
Vastaanota uutisia ja kutsuja tapahtumiin.

Meaning given to events that had none.
Tapahtumille, joilla ei ollut merkitystä, annetaan merkitys.

The European Union will continue to attach the utmost importance to events in Burma/Myanmar.
Euroopan unioni aikoo edelleen kiinnittää suurta huomiota Burman/Myanmarin tapahtumiin.

We have responded with directives to events that have caused us to be concerned about tunnel safety and pipeline safety.
Olemme vastanneet direktiiveillä tapahtumiin, joiden takia olemme alkaneet huolestua tunneleiden ja putkistojen turvallisuudesta.

Data is used in stakeholder cooperation invitations to events, bulletins, customer magazine distribution,
Tietoja käytetään sidosryhmäyhteistyössä kutsut tilaisuuksiin, tiedotteet, asiakaslehden jakelu, uutis- ja markkinointikirje

full player packages to events around the world via satellites and qualifiers on PokerStars.
täysiä pelaajapaketteja ympäri maailmaa pelattaviin tapahtumiin satelliiteista ja karsinnoista PokerStarsilla.

inviting other people to events is just one.
kutsumalla muita ihmisiä tapahtumiin on vain yksi.

The Council welcomes the response by the United Nations to events in Kenya, both politically
Neuvosto suhtautuu myönteisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Kenian tapahtumien johdosta toteuttamiin sekä poliittisiin

Typically, Member States shall facilitate access to events by granting access to the broadcaster's signal.
Jäsenvaltioiden on pääsääntöisesti helpotettava tapahtumia koskevaa uutisointia antamalla mahdollisuus käyttää lähetyksistä vastaavan yhtiön lähetyssignaalia.

patients were followed to events including subsequent therapy.
analysoitiin hoitoaikomusperiaatteen mukaisesti ja potilaita seurattiin tapahtumien ja niiden hoidon suhteen.

made it quite clear where we stand in relation to events in Zimbabwe.
aikana tehneet täysin selväksi, mitä mieltä olemme Zimbabwen tapahtumista.

In letter D: the prohibition on a binding mandate relates to the exercise of a mandate already received, and not to events preceding the appointment;
D kohta: sitovan valtuutuksen kieltäminen koskee jo vastaanotettua valtuutusta eikä nimitystä edeltäviä tapahtumia.

This requires raising awareness and political/stakeholder commitment by giving visibility to events and initiatives that“make the case” for e-Inclusion and that demonstrate progress.
Tätä varten on lisättävä ongelmatietoisuutta ja pyrittävä vahvistamaan poliittista/sidosryhmien sitoutumista lisäämällä sellaisten tapahtumien ja aloitteiden näkyvyyttä, joilla tuodaan esille tietoyhteiskuntaan osallistamisen tärkeys ja esitellään edistymistä.

non-discriminative application of national systems aimed at guaranteeing, for the purpose of short news reports, broadcasters' access to events of high interest to the public.
kansallisten järjestelmien syrjimätön soveltaminen, joilla pyritään takaamaan lähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa lyhyitä uutisraportteja varten yleisöä suuresti kiinnostavista tapahtumista.

for my part, I should like to support Mrs Ashton's report for the measured attitude it takes to events in Belarus.
haluaisin omasta puolestani tukea korkean edustajan Ashtonin julkilausumaa Valko-Venäjän tapahtumia kohtaan omaksutusta punnitusta asenteesta.

They must be looking for something to scratch that itch. Yeah, I always think that people who visit memorials to events that happened years after they were even born.
Etsivät jotain, haluavat jotain. Ihmiset jotka käyvät niiden tapahtumien muistomerkeillä, jotka tapahtuivat vuosia ennen heidän syntymäänsä.

so it is difficult for me to put an exact sequence to events.
joten minun on vaikeaa kuvailla seuraavia tapahtumia.

Heavy migratory pressure in third countries where refugees are stranded due to events such as political developments or conflicts.
Voimakkaasta muuttopaineesta, joka vallitsee kolmansissa maissa, joihin jää pakolaisia poliittisten mullistusten tai konfliktien kaltaisten tapahtumien vuoksi.