TO POOL in Finnish translation

• yhdistää
• yhdistämiseksi
• altaan
• yhdistämään
• allas
• yhdistävänsä

Examples of using To pool in English and their translations into Finnish

In my opinion, the European Union would therefore be an appropriate platform to improve cooperation between the Member States, to pool and disseminate good practice
Euroopan unioni olisikin mielestäni oikea paikka parantaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, koota ja välittää tietoa hyvistä käytännöistä

Only people who are unacquainted with Marxism can have the primitive notion that the Russian Bolsheviks want to pool all wealth and then share it out equally.
Vain henkilöt, jotka eivät tunne marxilaisuutta, voivat käsittää asian niin primitiivisesti, että Venäjän bolshevikit muka haluavat koota kaikki hyödykkeet yhteen ja jakaa ne sitten tasan.

has the maturity to pool its sovereignty with others for the common good.
se on myös kypsä jakamaan valtaansa muiden kanssa yhteiseksi hyväksi.

In my home country, corruption ranging from small-scale bribery to large-scale embezzlement of state funds has robbed the poor and allowed the resources to pool in the hands of the rich.
Kotimaassani korruptio aina pienimuotoisesta lahjonnasta valtion varojen suurimittaisiin kavalluksiin on riistänyt köyhiä ja keskittänyt resursseja rikkaiden käsiin.

a new Member is eligible to pool, transfer, or receive Points regardless of their account activity.
uusi jäsen on oikeutettu jakamaan, siirtämään tai vastaanottamaan pisteitä riippumatta tilillä tapahtuneista toiminnoista.

Europe's best chance is to pool the resources at our disposal,
Euroopan kannalta parasta on yhdistää käytettävissä olevat resurssit,

This is where, in order to deal with natural disasters, which are unfortunately becoming more and more frequent, it would be desirable to pool to some degree European capacities for civil protection,
Jäsenvaltioiden pelastuspalveluvalmiuksia olisi toivottavaa yhdistää jossain määrin valitettavasti yhä yleisempien luonnonkatastrofien varalta.

The creation of“knowledge networks” whereby SMEs can co-operate to pool their expertise and sell it as a service to outside clients capitalises on this kind of business strength
Alan osaaminen mahdollistaa sellaisten tietoverkkojen luomisen, joissa pk-yritykset voivat toimia yhteistyössä osaamisensa yhdistämiseksi ja sen myymiseksi palveluna ulkopuolisille asiakkaille,

The‘Pooling and Sharing' initiative advocated by the EDA is aiming to pool and share a greater level of military capabilities among EU Member States
EDA: n tukeman voimavarojen yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevan hankkeen tarkoituksena on yhdistää ja saada yhteiskäyttöön suurempi osa EU: n jäsenvaltioiden sotilasvoimavaroista

See Regional Variations of Cutthroat The name"cutthroat" is not unique to pool, but refers to any game played with three
Ks. Alueelliset muutokset partaveitsi Nimitys"murhamies" ei ole ainutlaatuinen allas, mutta viittaa kaikkiin peli,

the European Union to pool their efforts in order to ensure that sport, in its new economic environment, will continue to
Euroopan unionia yhdistämään ponnistelunsa, jotta urheilulla voisi uudessa taloudellisessa ympäristössä olla edelleen koulutuksen

should provide a means of focusing national research activities more closely on the interests of the Community in areas where certain Member States more directly concerned are prepared to pool their efforts.
toistaiseksi koskaan sovellettu puiteohjelmissa, mutta sillä pitäisi voida edistää kansallisten tutkimustoimien jäsentämistä yhteisön edun mukaisesti aloilla, joilla jotkin jäsenvaltiot, joita asia välittömimmin koskee, ovat valmiita yhdistämään toimintansa.

i.e. to pool and to link available knowledge and experience across the Community, providing a strategic overview of environmental threats to health,
kokemusten kokoaminen ja yhdistäminen yhteisössä, jolloin saadaan strateginen yleiskuva terveyteen kohdistuvista ympäristöuhkista riippumatta rasitteen lajista

also urgently necessary for milk producers and dairies to pool their resources even more,
myös maidontuottajien ja meijerien kannalta erittäin kiireellistä, että ne yhdistävät voimavarojaan vielä lisää,

However, let me point out that one of the primary reasons for the presidency prioritising the development of a programme of measures to prevent conflict is that we see a need within the Union to pool our resources in order to improve efficiency in the area of conflict prevention.
Sallikaa minun kuitenkin korostaa, että eräs tärkeimmistä syistä, miksi puheenjohtajavaltio on painottanut konfliktinestotoimia koskevan ohjelman laatimista, on juuri se, että huomaamme, että meidän on koottava unionin voimavarat, jotta harjoittamamme konfliktinesto olisi tehokasta.

This is a first attempt to pool the efforts of the Member States in addressing the tragic situation of migration flows by sea
Tämä oli ensimmäinen pyrkimys yhdistää jäsenvaltioiden toimet meritse saapuvien maahanmuuttajien traagiseen tilanteeseen puuttumiseksi.

It is imperative that we continue to pool our efforts so that the investment made by the European Union towards health systems in sub-Saharan Africa are effectively implemented in order to permanently reduce the large imbalance
On tärkeää, että jatkossakin yhdistämme ponnistelumme, jotta Euroopan unionin investoinnit Saharan eteläpuolisen Afrikan terveydenhuoltojärjestelmiin pannaan tehokkaasti täytäntöön pyrittäessä pysyvästi oikaisemaan valtavaa epätasapainoa,

The Treaty of Lisbon should represent a new political model in Europe, both in terms of the need to pool the resources of Member States in order to achieve optimum results,
Lissabonin sopimuksen pitäisi edustaa Euroopan uutta poliittista mallia siltä osin kuin kyse on tarpeesta yhdistää jäsenvaltioiden voimavarat parhaiden mahdollisten tulosten saavuttamiseksi

the conclusions of the Council asking for‘further development of computing infrastructures such as the Partnership for Advanced Computing in Europe(PRACE)2' and to pool‘investments in high-performance computing under PRACE,
joissa se korosti tarvetta”kehittää edelleen tietojärjestelmäinfrastruktuureja kuten PRACEa(Partnership for Advanced Computing in Europe2)” ja”yhdistää investoinnit suurteholaskentaan PRACE-hankkeen puitteissa,

Other speakers have referred to pooling and sharing.
Toiset puhujat ovat viitanneet yhdistämiseen ja jakamiseen.